o tumulto

commotion, disturbance, uproar

t u m u l t u
noun · masculine Rare #17,407
commotion, disturbance, uproar Often refers to a noisy or disorderly disturbance; in some contexts, a riot.
PO: Houve um grande tumulto à saída do estádio.
EN: There was a big commotion as people left the stadium.

Venha agora e crie um tumulto.

Come now and create a commotion.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

O Brasil vive dias de tumulto.

Brazil is going through turbulent times.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Isso mesmo, a porra do tumulto.

That's right, the fucking chaos.

— Control (2007)

As senhoras não podem imaginar a confusão, o tumulto.

Ladies, you can’t imagine the confusion, the uproar.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Este tumulto.

This commotion.

— Os Sete Samurais (1954)

Vocês participaram do tumulto de ontem?

Did you participate in yesterday's riot?

— O Ódio (1995)

O tumulto?

The turmoil?

— Control (2007)

O que causou este tumulto?

What caused this commotion?

O tumulto começou e a polícia foi de encontro à multidão.

The commotion started, and the police moved in on the crowd.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Mas vocês estragaram tudo, com esse tumulto!

But you ruined everything with all this commotion!

— O Ódio (1995)

Não fomos nós que começamos a porra do tumulto!

We didn't start the damn riot!

— Control (2007)

Parem com esse tumulto!

Stop this commotion!