know, are familiar with, meet, get to know
We know the feeling.
Conhecemos uma praia que mais ninguém conhece.
We discovered a beach that no one else knows about.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Casar com alguém que conhecemos há menos de dois dias é uma coisa insana.
Marrying someone we've known for less than two days is insane.
— Москва слезам не верит (1980)
We all know him.
O casal que conhecemos hoje era assim.
The couple we know today was like that.
— Broker - Intermediários (2022)
Como é ser a mãe do melhor jornalista de rock que já conhecemos?
What's it like being the mother of the best rock journalist we've ever known?
— Quase Famosos (2000)
Mas a tua história não encaixa na natureza tal como a conhecemos.
But your story doesn't fit with nature as we know it.
— O Homem da Terra (2007)