nós conhecemos

know, are familiar with, meet, get to know

k u ɲ ɨ s e m u ʃ → conhecer
conhec to know (a person or place), to meet, to get to know + emos we-form present or past tense
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Common #5,915
know, are familiar with This form can mean either “we know” or “we met/got to know”, depending on context.
PO: Conhecemos bem este bairro.
EN: We know this neighbourhood well.
meet, get to know This form can also refer to meeting or getting to know someone.
PO: Conhecemos a nova vizinha ontem.
EN: We met the new neighbour yesterday.
Conjugation of conhecer
Indicative present
SingularPlural
First conheço conhecemos
Second conheces conheceis
Third conhece conhecem
Indicative past
SingularPlural
First conheci conhecemos
Third conheceu —

Conhecemos a sensação.

We know the feeling.

Conhecemos uma praia que mais ninguém conhece.

We discovered a beach that no one else knows about.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Casar com alguém que conhecemos há menos de dois dias é uma coisa insana.

Marrying someone we've known for less than two days is insane.

— Москва слезам не верит (1980)

Conhecemos tão pouco.

We know so little.

— O Homem da Terra (2007)

Todos nós o conhecemos.

We all know him.

Conhecemos o Gato e a Raposa?

Do we know the Cat and the Fox?

— Pinóquio (2019)

Acho que conhecemos todos.

I think we know them all.

— Matou (1931)

O casal que conhecemos hoje era assim.

The couple we know today was like that.

— Broker - Intermediários (2022)

Como é ser a mãe do melhor jornalista de rock que já conhecemos?

What's it like being the mother of the best rock journalist we've ever known?

— Quase Famosos (2000)

Mas a tua história não encaixa na natureza tal como a conhecemos.

But your story doesn't fit with nature as we know it.

— O Homem da Terra (2007)

Melhor encarar o diabo que conhecemos.

It's better to face the devil we know.

— Pecadores (2025)

Essa é uma história que apenas ela e eu conhecemos.

This is a story that only she and I know.

— O Tempo Contigo (2019)

Será o fim da Gondor que conhecemos.

This will be the end of Gondor as we know it.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Ao entrar na cidade, conhecemos Don Nestor.

Upon entering the city, we met Don Nestor.

— Diários de Che Guevara (2004)

Conhecemos.

We know.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Quem conhecemos que fez isso?

Who do we know who did this?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Ele pode ser um homem que vive fora do tempo como o conhecemos.

He may be a man who lives outside of time as we know it.

— O Homem da Terra (2007)

Conhecemos Tom no restaurante.

We met Tom at the restaurant.

Mas claro que a conhecemos.

Of course we know her.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Nós nem o conhecemos.

We don't even know him.

Nós todos conhecemos o Tom.

We all know Tom.

Conhecemos pouca gente em Hong Kong.

We don't know many people in Hong Kong.

— Sedução, Conspiração (2007)

Conhecemos muito bem esse assunto.

We know this subject very well.

— Москва слезам не верит (1980)

Mas conhecemos tão pouco, Dan.

But we know so little, Dan.

— O Homem da Terra (2007)

Não a conhecemos.

We don't know her.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Já conhecemos todos.

We already know everyone.

Já conhecemos esse som.

We already know this sound.

— The Running Man (2025)

Não conhecemos esse bairro, devíamos ficar onde conhecemos.

We don't know this neighborhood; we should stay where we know the area.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Sim, conhecemos.

Yes, we know.

— Adeus, Lenine! (2003)

Todos nós te conhecemos.

We all know you.

Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.

We come to know the truth not only through reason, but also through the heart.

Nós já conhecemos todos.

We already know everyone.

Nós não os conhecemos.

We don't know them.

— Um Profeta (2009)

Quando a conhecemos, já sabia que ia morrer.

When we met her, I already knew she was going to die.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Nós não o conhecemos.

We don't know him.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ele é o mais estimado jovem que conhecemos, e eu sei que tu estás de acordo.

He is the most esteemed young man we know, and I know you agree.

— O Leopardo (1963)

Não o conhecemos.

We don't know him.