दरवाज़े

“मैं टिम हूँ,” दरवाज़े के उस पार से आवाज़ आई।

“I’m Tim,” came a voice from the other side of the door.

दरवाज़े बंद हैं।

The doors are closed.

दरवाज़े के आगे खड़े हो जाओ।

Stand in front of the door.

दरवाज़े को बंद कर दीजिए।

Please close the door.

अब हमने आम लोगों के लिए दरवाज़े खोल दिए।

Now we’ve opened the doors to ordinary people.

दरवाज़े बंद होने की झंझट नहीं होती।

There’s no hassle of having to close the doors.

तुमने हर एक दरवाज़े की जाँच की न?

You checked every single door, right?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

ये आवाज़ इसी दरवाज़े की है।

This is the sound of this door.

— Khufiya (2023)

दरवाज़े से दूर रहना।

Stay away from the door.

दरवाज़े को खुला मत छोड़ो।

Don't leave the door open.