अभी के अभी

right now

→ अभी
phrase Uncommon #5,586
right now An emphatic way to say something should happen immediately; often used in commands.
HI: मैं अभी के अभी खाना बना देता हूँ।
EN: I’ll make the food right now.

इस हरामी को अभी के अभी घुटनों पर लाओ!

Bring this bastard to his knees right now!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अभी के अभी चाय ला!

Bring the tea right now!

तीनों बाहर निकलो अभी के अभी!

All three of you, get out right now!

— Soni (2019)

अभी के अभी बाहर निकलो।

Get out right now.

— Jawan (2023)

वहीं होगी, अभी के अभी जाएँगे तो मिल भी जाएगी।

She’ll be there. If we go right now, we might even find her.

— Merry Christmas (2024)

अभी के अभी इधर आओ!

Come here right now!

— तारे ज़मीन पर (2007)

अभी के अभी वापस लौट जाओ।

Come back right away.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अभी के अभी चाय लाओ!

Bring the tea right now!