इतने बड़े

so big

→ इतना
phrase Rare #6,733
so big Used to describe something as very large or someone as grown or old enough; the exact sense depends on context.
HI: तुम इतने बड़े हो कि यह काम खुद कर सकते हो।
EN: You’re old enough to do this yourself.

इतने बड़े हो गए, अभी तक पढ़ने जाते हैं।

You’re all grown up, and you still go to school.

वो कभी इतने बड़े होटल नहीं गईं।

She has never been to such a big hotel.

— पीके (2014)

इतने बड़े हो गए तुम?

Have you grown so much?

— OMG 2 (2023)

सेइता, तुम इतने बड़े हो कि समझ जाओ कि सबको अपना काम करना होता है।

Seita, you're old enough to understand that everyone has to do their own work.

— 火垂るの墓 (1988)

कैसा लगता है खुद को इतने बड़े पर्दे पर देखकर?

How does it feel to see yourself on such a big screen?

— Superboys of Malegaon (2025)

इतने बड़े हो गए हो?

Have you grown this much?

— OMG 2 (2023)

अरे, इतने बड़े संकट में हमें डाल दिया, ठाकुर।

You've landed us in such a huge mess, Thakur.

— Sholay (1975)