आधे

शायद दुनिया के आधे चक्कर पर कहीं कोई करता हो।

Maybe someone somewhere on the other side of the world does.

आधे उधर जाओ।

Go halfway over there.

— Sholay (1975)

आधे से कम कर्ज़ के बदले तुम्हारे लोगों को मुनाफ़े का आधा हिस्सा मिलेगा।

In exchange for less than half the debt, your people will get half the profits.

आख़िर आधे लोगों को लगता था कि वह मेरा प्रेमी है।

After all, half the people thought he was my boyfriend.

आधे इधर जाओ।

Half of you, come over here.

— Sholay (1975)

मैं आधे रास्ते घर पहुँच चुकी थी।

I had already made it halfway home.

आधे बच्चे दूध पी रहे हैं और आधे क्रिकेट खेल रहे हैं।

Half the children are drinking milk, and the other half are playing cricket.

— 83 (2021)

इसमें आधे हमारे भी तो हैं ना।

Half of them are ours too, right?

— बजरंगी भाईजान (2015)

“मैं आधे दिन में इतनी मछली नहीं पकड़ सकती,” मैंने जवाब दिया।

“I can’t catch that many fish in half a day,” I replied.