บ่อยนัก

นั่นเป็นราคาที่แฮโรลด์ เดรคอสสันคิด เวลาที่เขามีปลา ซึ่งก็ไม่บ่อยนัก

That was the price Harold Dracosson charged when he had fish, which wasn’t often.

ต่อไปก็อย่าให้เขาเดินทางบ่อยนัก

From now on, don't let him travel so often.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

และเขาก็อยากแต่งงานกับคุณ ซึ่งไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก

And he wants to marry you, which doesn’t happen very often.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ใช่ว่าฉันจะสั่งไวน์ไม่ผสมน้ำบ่อยนัก

It's not often that I order wine without water.

ไม่บ่อยนักที่คนเราจะได้โอกาสแก้ตัว

People don't often get a chance to redeem themselves.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ไม่รู้ทำไมช่วงนี้ ผมถึงได้บาดเจ็บบ่อยนัก

I don't know why I've been getting injured so often lately.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เขาไม่ค่อยเชิญฉันมาที่นี่บ่อยนัก

He doesn't invite me here very often.

— ครอบครัวสติบวม (2001)