บ่อยนัก

very often

→ บ่อย
phrase Rare #12,345
very often นัก intensifies บ่อย, and in negative sentences such as ไม่บ่อยนัก it commonly means “not very often” or “not often.” It can also mean “too often” depending on context.
TH: ฉันไม่ได้ไปที่นั่นบ่อยนัก
EN: I don't go there very often.

และเขาก็อยากแต่งงานกับคุณซึ่งไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก

And he wants to marry you, which doesn’t happen very often.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เขาไม่ค่อยเชิญฉันมาที่นี่บ่อยนัก

He doesn't invite me here very often.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ต่อไปก็อย่าให้เขาเดินทางบ่อยนัก

From now on, don't let him travel so often.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ไม่รู้ทำไมช่วงนี้ผมถึงได้บาดเจ็บบ่อยนัก

I don't know why I've been getting injured so often lately.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ไม่บ่อยนักที่คนเราจะได้โอกาสแก้ตัว

People don't often get a chance to redeem themselves.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)