Yap.Town

ผมไม่มี

I don't have

→ ผม
phrase Common #1,897
I don't have ผม is a first-person pronoun commonly used by male speakers.
TH: ผมไม่มีเวลาไปวันนี้
EN: I don't have time to go today.

ผมไม่มีอาหารกิน

I have nothing to eat.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แต่รถผมไม่มีล้อ

But my car doesn’t have any wheels.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ผมไม่… ผมไม่มีความจำเป็นให้เราเป็นเพื่อน

I don't... I don't need us to be friends.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมไม่มีพ่อไม่มีแม่!

I don't have a father or mother!

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ผมไม่มีบ้านอยู่

I don't have a home.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมไม่มีแผนการอะไรเลย

I don't have any plans at all.

— ฮีโร่ (2002)

ผมพยายามเปิดแฟ้มแล้ว แต่ ผมไม่มีรหัส

I tried to open the file, but I don’t have the password.

— สองคนสองคม (2002)

ผมไม่มีบ้านหรอกครับ

I don't have a home.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ผมไม่มีเด็กรับใช้หรอกครับ

I don't have a servant.

— รีเบคกา (1940)

ผมไม่มีทรัพย์สินอะไรติดตัวอีกแล้วนะแม่ เหลือแต่รถเก่าๆ คันเดียว

I don't have anything left to my name, Mom. All I have is one old car.

— The Paradise of Thorns (2024)

ผมไม่มีดวงตาด้านหลัง

I don't have eyes in the back of my head.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ก็ผมไม่มีที่จะไปแล้ว

But I have nowhere else to go.

— Inhuman Kiss (2019)

ผมไม่มีแม้กระทั่งเพื่อน

I don't even have any friends.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมไม่มีกุญแจห้องนี้

I don't have the key to this room.

ผมไม่มีพาสปอร์ต

I don't have a passport.

— Doi Boy (2023)

ผมไม่มีภาระ

I have no obligations.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ผมไม่มีแล้วนะ

I don't have it anymore.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมไม่มีกุญแจ

I don't have the key.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ความจริงผมไม่มีความจำเป็นใด ๆ ที่จะต้องมานั่งอธิบายเรื่องนี้อีกต่อไปแล้ว

The truth is, I have no reason to sit here explaining this any further.

— The Overture (2004)

ผมไม่มีแผลเป็นหรอก

I don't have any scars.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมไม่มีความสนใจทั้งในคดีหรือผู้ต้องหา หรือแม้แต่อัยการใหม่ คูริว

I have no interest in the case, the suspect, or even the new prosecutor, Kuryu.

— ฮีโร่ (2002)

ผมไม่มีกุญแจไขห้องนี้

I don't have a key to unlock this room.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผมไม่มี

I don't have any.

— La Nuit américaine (1973)

ผมไม่มีแมว

I don't have a cat.

ผมไม่มีพ่อ

I don't have a father.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ผมไม่มีเบอร์ของคุณ

I don't have your phone number.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ผมไม่มี อย่ามามั่ว

I don't have one. Don't make things up.

— Los lunes al sol (2002)

เขามีในสิ่งที่ผมไม่มี

He has something I don't have.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

นายคิดเหมือนผมไม่มีผิดเลยครับ

You think exactly like I do.

— 6ixtynin9 (1999)

ผมไม่มีรหัสผ่าน

I don't have a password.

— สองคนสองคม (2002)