เก็บกวาด

clean up, tidy up

k e p̚ ˨˩ k w aː t̚ ˨˩
verb Rare #8,500
clean up, tidy up Often refers to cleaning or clearing an area by putting things away and removing dirt or mess.
TH: ช่วยเก็บกวาดห้องหน่อย
EN: Please clean up the room.

ฉันจะไปเก็บกวาดข้างล่าง

I’m going to clean up downstairs.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ถึงคราวแกเก็บกวาดให้ฉันบ้างแล้ว

It’s your turn to clean up for me now.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ฉันจะไปเก็บกวาดเล้าไก่

I’m going to clean out the chicken coop.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ทีนี้ เก็บกวาดห้องนะ

Now, clean up the room.

— สดุดีวันวาน (2006)

เอาละเก็บกวาดซะ

Alright, clean up.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เบยอนน์บริการเก็บกวาดมั้ง

Beyoncé's a cleaning service, I guess.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันจะเก็บกวาดเล้าไก่

I’m going to clean out the chicken coop.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เซ็ตสึโกะ เดี๋ยวพี่เก็บกวาดให้เอง

Setsuko, I’ll clean it up for you.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)