การค้า

มันก็แค่ข้อตกลงทางการค้า

It’s just a trade agreement.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

การค้าใหญ่หรือเล็กไม่สำคัญ

Whether the trade is large or small doesn't matter.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ถ้าไม่อยากให้มีกลิ่นมนุษย์เป็นความลับทางการค้าเลยนะ

If you don’t want it to smell human, that’s a trade secret.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ห้ามเอาไปใช้เพื่อการค้า

Do not use it for commercial purposes.

— Der Hauptmann (2018)

ไม่ออกไปทางการค้ามากกว่า

No, it’s more commercial.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ภารกิจของเราคือการจับกุมทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการค้ายาครั้งนี้

Our mission is to arrest everyone involved in this drug trafficking operation.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คนที่กำลังจะทำการค้าด้วย

The person you’re about to do business with

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

พวกที่ได้คุมการค้าข้าวนั้นมีอำนาจมากกว่า

Those who control the rice trade have more power.

— เล่ห์ราคะ (2007)