ฟาร์ม

ขยายบ้านพักในฟาร์มเหรอ

Are you expanding the farmhouse?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ในฟาร์มไก่นอกเมืองลับบ็อคบ้านทางใต้แสนสวยหรูหราสะดวกสบาย

At a chicken farm outside Lubbock, there’s a beautiful, luxurious, and comfortable Southern-style house.

— ชิคาโก้ (2002)

มันทำให้ยากที่จะเก็บฟาร์มไว้

It makes it difficult to maintain the farm.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

จากนั้นแอนนี่เกิดมีความคิดว่าเธอสามารถพูดให้ผมซื้อฟาร์มได้

Then Annie had the idea that she could talk me into buying a farm.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

บัตเตอร์คัพเป็นเจ้าของฟาร์มเล็กๆแห่งหนึ่งในเมืองฟลอริน

Buttercup owns a small farm in the town of Florin.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ซิริไปทำฟาร์มแกะที่อัลจีเรีย

Siri went to run a sheep farm in Algeria.

เว่ยมินฉีกลับไปดูแลฟาร์มของครอบครัวและยังกลับมาเยี่ยมนักเรียนเสมอๆ

Wei Minqi went back to take care of the family farm, but still comes back to visit the students regularly.

— 一个都不能少 (1999)

บางคนก็ถูกกำหนดให้ดูแลฟาร์ม

Some people are assigned to take care of the farm.

— Conclave (2024)

มีฟาร์มและเลี้ยงสัตว์

There is a farm where animals are raised.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ใครยิงปืนเจ้าเด็กเวรจากฟาร์มนั่นไอ้เด็กลูกชาวนา

Who fired the gun? That damn kid from the farm—that farmer’s son.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)