Yap.Town

คอมพิวเตอร์

computer

kʰ ɔ m ˧ pʰ i w ˧ t ɤː ˥˩
noun Uncommon #4,137
computer
TH: ฉันใช้คอมพิวเตอร์ทำงาน
EN: I use a computer for work.

มีคนเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ฉัน

Someone is connected to my computer.

— Ne le dis à personne (2006)

“ไม่ใช่ คอมพิวเตอร์ของท่าเรือ” เธอย้ำหนักแน่นกว่าเดิม

“No, it’s the port’s computer,” she insisted more firmly.

พยายามจัดการคุณ พวกเขาทำอะไรก็ได้ด้วยคอมพิวเตอร์

They’re trying to control you. They can do anything with a computer.

— Ne le dis à personne (2006)

เราทำร้านคอมพิวเตอร์นะ

We run a computer shop.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันปิดคอมพิวเตอร์

I turned off the computer.

เมื่อพ่อเล่นหุ้น จะนำเอา พระแม่ลักษมี ไว้บนหน้าจอคอมพิวเตอร์

When Dad trades stocks, he puts an image of Goddess Lakshmi on his computer screen.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มันเกี่ยวกับการที่คุณบินคอมพิวเตอร์

It has to do with you flying a computer.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

หมายความว่าคุณเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น แล้วไง?

So you connected to another computer—what happened next?

— Ne le dis à personne (2006)

และไม่เลย มอริซ เราไม่ได้พึ่งรหัสคอมพิวเตอร์

And no, Maurice, we don’t rely on computer codes.

ฉันรู้เรื่องเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ไม่มากนัก

I don't know much about computers.

แฟ้มนั้นอยู่ในคอมพิวเตอร์ของผม

That file is on my computer.

— สองคนสองคม (2002)

"ทักษะด้านคอมพิวเตอร์"

Computer skills

— Los lunes al sol (2002)

พวกเขาจะส่งแบบฟอร์มคอมพิวเตอร์ให้ลูก

They will send the computer forms to their child.

— 囍宴 (1993)

“คอมพิวเตอร์”

Computer

ผมใช้คอมพิวเตอร์เป็น

I know how to use a computer.

ฉันรู้จักคอมพิวเตอร์สเปนเซอร์พอร์ต

I know the Spencerport computer.

ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์มากนัก

I don't know much about computers.

นี่คอมพิวเตอร์ของฉัน

This is my computer.

ทอมใช้เวลากับคอมพิวเตอร์มากเกินไป

Tom spends too much time on the computer.

คอมพิวเตอร์ของเราเหรอ?

Our computer?

และฉันมีคอมพิวเตอร์แค่เครื่องเดียวที่นี่

And I only have one computer here.

— Ne le dis à personne (2006)

คุณเขียนหนังสือบนคอมพิวเตอร์รึ

Do you write books on a computer?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ข้างๆ ห้องเขามีคอมพิวเตอร์ เช็กอีเมล

There's a computer next to his room for checking email.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ตอนเราผ่านจงกวนชุน เราเห็นร้านขายเกมคอมพิวเตอร์ของแท้ คอมมานด์แอนด์คองเคอร์

When we passed through Zhongguancun, we saw a shop selling genuine PC games, including Command & Conquer.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยให้คุณประหยัดเวลา

Using a computer helps you save time.

ทอมซ่อมคอมพิวเตอร์ของฉัน

Tom fixed my computer.

เพื่อตัวคุณเอง พวกมนุษย์ได้ประเมินผลกระทบ ที่จะเกิดจากคอมพิวเตอร์ต่ำไป

For your own sake, humans have underestimated the impact computers will have.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ข้อมูลนั้นอยู่ในคอมพิวเตอร์ของผม

That information is on my computer.

— สองคนสองคม (2002)

“คอมพิวเตอร์ของท่าเรือน่าจะเห็นว่าจิมกำลังจมน้ำ แล้วดึงเขาขึ้นมาจากน้ำ”

The harbor computer must have seen that Jim was drowning and pulled him out of the water.

คอมพิวเตอร์ไม่ทำงาน

The computer isn't working.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

จากนั้นเขาเริ่มเล่นพวกคอมพิวเตอร์ และเขาก็เริ่มติดมัน

Then he started playing around with computers, and he got hooked.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)