ฉายา

รู้ฉายาของแกรึเปล่า

Do you know your nickname?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ไททานิคมีฉายาว่า "เรือแห่งความฝัน"

The Titanic was nicknamed “the ship of dreams.”

— ไททานิค (1997)

ฉายา "นักเชิดหุ่น" ได้มาจากการเข้าไปควบคุมจิตคนอื่น

The nickname “Puppeteer” comes from taking control of other people’s minds.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เขาถึงมีฉายาว่า "ติดปีก"

That’s why he’s nicknamed “Winged.”

— นครดารา (2016)

ฉายาเขาคือโรบินฮู้ดแห่งฮาร์เล็ม

His nickname is the Robin Hood of Harlem.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

หนังสือพิมพ์ชอบไอ้หมอนี่ ตั้งฉายาให้เป็น "เจมส์บอนด์แห่งท้องฟ้า"

The newspapers like this guy and have nicknamed him “the James Bond of the skies.”

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เขามีฉายาว่ามนุษย์แก้ว

He is nicknamed the Glass Man.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ซึ่งสมฉายา

which lives up to its nickname

— ไททานิค (1997)

นายรู้ฉายาฉันไหม

Do you know my nickname?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)