กล้อง

เช็กกล้องให้แล้วด้วย

I checked the camera for you too.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ทอมมีกล้องสามตัว

Tom has three cameras.

มึงติดกล้องทำไม

Why did you install a camera?

— หลานม่า (2024)

มองที่กล้องแล้วพูดกับเขาหน่อยสิคะ

Look at the camera and talk to him, please.

— 一个都不能少 (1999)

เดินกล้อง

Operate the camera.

— La Nuit américaine (1973)

เขามีกล้อง

He has a camera.

ทำกล้องพัง

You broke the camera.

— A Taxi Driver (2017)

กล้องเป็นอะไรเหรอ

What's wrong with the camera?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เดี๋ยวก่อนกล้องไม่ได้เข้าไปข้างใน

Wait, the camera didn’t go inside.

— La Nuit américaine (1973)

พ่อจะไปนอนในกล่องใบใหญ่เมื่อลูกเห็นดาวพฤหัสโดยไม่ต้องส่องกล้อง

Dad will sleep in a big box when you see Jupiter without a telescope.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ผมอยากจะบอกคุณว่า,คือ,วันก่อนที่สถานี--กล้องเล็กน่ะเหรอ?

I wanted to tell you that, um, the other day at the station—the little camera, right?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

อย่าไปยุ่งกับกล้องฉันนะ

Don't mess with my camera.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เอากล้องมา

Bring the camera.

— Tropa de Elite 2 (2010)

กล้องชนอะไรเข้าก็ไม่รู้

I’m not sure what the camera bumped into.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เราติดตั้งกล้องในสนามกีฬาเรียบร้อยแล้ว

We’ve finished installing the cameras in the stadium.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

นั่นกล้องอะไรน่ะครับ

What kind of camera is that?

— A Taxi Driver (2017)

งานกล้องเยี่ยมมาก

The camerawork is excellent.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันลงไปพร้อมกับกล้องไม่ได้นะ

I can't go down with the camera.

— ปิดตึกสยอง (2007)

นั่นมันกล้องไม่ใช่เหรอ

That's a camera, isn't it?

— A Taxi Driver (2017)

ตรวจดูหน้ากล้อง

Check the camera view.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เราจะถ่ายอีกมุมหนึ่งเดินกล้อง

We'll shoot from another angle. Move the camera.

— La Nuit américaine (1973)

มองกล้อง

Look at the camera.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ห้ามแตะกล้องของเรา

Don't touch our camera.

— ปิดตึกสยอง (2007)

หันกล้องไปทางจั๊กก๊าตจันนี

Point the camera toward Jaggat Janni.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เอากล้องมาทำไมเนี่ย

Why did you bring the camera?

— ปิดตึกสยอง (2007)

อย่าลืมกล้องนะ

Don't forget the camera.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

นี่มันกล้องอะไรกัน

What kind of camera is this?

— A Taxi Driver (2017)

เราต้องเอากล้องให้มันนะ

We have to give the camera to him.

— A Taxi Driver (2017)

กล้องพร้อมไฟพร้อม

Camera ready, lights ready.

— นครดารา (2016)

พาโบลหยิบกล้องมา

Pablo, grab the camera.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ถ้าแอบออกข้างหลังกล้องก็จับไม่ได้

If you sneak out the back, the camera won't catch you.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

มองมาที่กล้องนี่

Look at the camera.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ไหนขอกล้องซิ

Let me see the camera.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ติดกล้องด้วยเหรอ

Are you installing a camera too?

— สองคนสองคม (2002)

มองกล้องเลย

Look at the camera.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ทีนี้เข้ามาใกล้ๆกล้องอีกนิด

Now move a little closer to the camera.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

คาร์โลสมองกล้องสิ

Carlos, look at the camera.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เอากล้องออกไปให้พ้น

Get the camera out of here.

— คนล้างคนเลว (2007)

มือคีย์บอร์ดมองกล้องซิ

Keyboard player, look at the camera.

— นครดารา (2016)

ใช้กล้องหน้า

Use the front camera.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันว่ามุมกล้องช่วยหลอกตานะ

I think the camera angle is playing tricks on the eye.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ยิ้มให้กล้องหน่อยนิกกี้

Smile for the camera, Nikki.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

กล้องสองล่ะ

What about the second camera?

— La Nuit américaine (1973)

ฉันมีกล้องสามตัว

I have three cameras.

อย่าแตะกล้องนะ

Don't touch the camera.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ผมฝึกถ่ายรูปจากกล้องเพนแท็กซ์ที่พ่อให้ผมผมพยายามเข้าถึง…

I’ve been practicing photography with the Pentax camera my father gave me. I’m trying to access…

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)