ค้างคาว

bat

kʰ aː ŋ ˦˥ kʰ aː w ˧
noun Rare #7,733
bat
TH: เมื่อคืนมีค้างคาวบินเข้ามาในบ้าน
EN: A bat flew into the house last night.

ค้างคาว!

Bat!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

แล้วเวลานอนพวกเขาห้อยหัวลงมาจากเพดานเหมือนค้างคาว

And when they sleep, they hang upside down from the ceiling like bats.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เหมือนค้างคาว

Like a bat.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เดินทางสำรวจที่โง่นั่นแธชบ้าคลั่งอย่างกับค้างคาว

That stupid expedition—Thatch is as crazy as a bat.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

มันเหมือนค้างคาวมากกว่า!

It looks more like a bat!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ค้างคาวหรอ?

A bat?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

มีค้างคาวมาจู่โจมเขา

A bat attacked him.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

มีรูปหนึ่งห้อยหัวเหมือนค้างคาวด้วย

There was also a picture hanging upside down like a bat.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

นกบินค้างคาว

Birds fly; bats...

— พี่มาก..พระโขนง (2013)