ความมั่นใจ

"หนูเริ่มมีความมั่นใจในตัวเอง"

I'm starting to feel more confident in myself.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

บางคนว่า เธอเสียความมั่นใจในตัวเองกับเรื่องกังฟู

Some people say she lost confidence in herself because of kung fu.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ปกติแล้วผมขี้อาย ขาดความมั่นใจ ยังไงก็ ขอบคุณครับ

I'm usually shy and lack confidence. Anyway, thank you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แองเจลินา กลับมา พร้อมความมั่นใจใหม่อีกครั้ง

Angelina is back with renewed confidence.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ความมั่นใจเขาก็หายไปหมด

All his confidence disappeared.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เขามีความมั่นใจมากเกินไป

He is overconfident.

ชั้นมีความมั่นใจขึ้น

I feel more confident now.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ผมถูกความมั่นใจของเธอโจมตีทันที

I was immediately struck by her confidence.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ช่วยสร้างความมั่นใจ

Help build confidence.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)