คนที่นี่

แต่ยังไม่เข้าใจว่าทำไม คนที่นี่ยังหัวเราะใส่ผมอยู่

But I still don't understand why people here are still laughing at me.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เพราะคนที่นี่เขามีสายเลือดที่ต่ำเกินไป

Because the people here are of too low a bloodline.

— Once Upon a Star (2023)

ผมรู้ว่าคนที่นี่ไม่ดีกับคุณเลย

I know the people here haven't been kind to you at all.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

คุณเชื่อใจคนที่นี่ไม่ค่อยได้

You can’t really trust the people here.

— เล่ห์ราคะ (2007)

แต่คนที่นี่ใหญ่

But the people here are big.

— The Tin Mine (2005)

คุณไม่ใช่คนที่นี่เหรอ

Aren’t you from around here?

— 2046 (2004)

คนที่นี่ยังต้องพึ่งคุณนะ

People here still rely on you.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คนที่นี่คงไม่มีวันเข้าใจ ว่ามันเป็นยังไง

People here will probably never understand what it’s like.

— A Taxi Driver (2017)

นั่นทำให้ผมเดินรวมกับคนที่นี่ได้

That allows me to blend in with the locals here.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คนที่นี่มีคุณธรรมสบายใจได้

The people here are trustworthy, so you can rest assured.

— คนล้างคนเลว (2007)