อาบ

น้ำเขามีไว้อาบ

He has water for bathing.

— My Girl (2003)

นายไปอาบสิ

Go take a shower.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

รีบๆ อาบเข้าเหอะ

Hurry up and take a shower already.

— Dorm (2006)

อาบต่อเถอะค่ะ

Go ahead and keep showering.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เจอย่าเพิ่งอาบ

Jay, don’t shower yet.

— Fast & Feel Love (2022)

น้ำยังแค่อุ่น ยังไม่ร้อน แต่ก็อุ่นพอให้อาบชำระตัวได้ดี

The water is only warm, not hot, but warm enough to wash yourself properly.

พี่โหม๋น่าจะอาบน้ําอยู่อะแม่

P’Mo must be taking a shower, Mom.

— The Paradise of Thorns (2024)

ขอน้ำร้อนอาบหน่อยนะ

Could I have some hot water for a bath, please?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

อาบไปคนเดียวเลย

Just go shower by yourself.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

อาบไปก่อนเลย

Go ahead and take a shower first.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ฉันอาบเสร็จแล้ว

I’ve finished showering.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ส่งมีดอาบยาพิษมาด้วยเลยล่ะ

Send a poisoned knife along with it, too.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ทหารอังกฤษ ไม่อาบฝนของอินเดียหรอก ราชา

British soldiers don’t bathe in the Indian rain, Raja.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ก็ฉันถูกยิงด้วยลูกดอกอาบยาพิษ

Well, I was shot with a poisoned dart.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)