อีเมล

ข้างๆห้องเขามีคอมพิวเตอร์เช็กอีเมล

There's a computer next to his room for checking email.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

บางคนบอกว่าไม่ควรตรวจสอบอีเมลเป็นสิ่งแรกในตอนเช้า

Some people say you shouldn’t check your email first thing in the morning.

ฉันได้รับอีเมลนายแล้ว

I got your email.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันแค่ต้องการตรวจสอบอีเมลของฉัน

I just want to check my email.

เอาออกแล้วกลับไปดูอีเมล

Remove it, then go back and check the email.

— Ne le dis à personne (2006)