Yap.Town

กำไร

profit

k a m ˧ r a j ˧
noun Uncommon #4,390
profit Money gained after costs are deducted.
TH: ร้านนี้มีกำไรทุกเดือน
EN: This shop makes a profit every month.

หลังหักค่าใช้จ่ายทั้งหมด แล้วค่อยเอากำไรมาแบ่งกัน

After deducting all expenses, we'll split the profits.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

กำไรงามทีเดียว

That's quite a handsome profit.

รถลากกลายเป็นสินค้าทำกำไร และระบบก็กินตามน้ำ

The carts became a profitable commodity, and the system got a cut too.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันประเมินกำไรให้ฟัง

I'll estimate the profit for you.

เขาคิดว่าเป็นข้อเสนอที่คุ้มค่าสำหรับเขา ส่วนฉันรู้ว่าตัวเองจะทำกำไรมหาศาล

He thinks it’s a good deal for him, while I know I’m going to make a huge profit.

เพื่อหากำไรให้แก่ชีวิตใครทั้งนั้น

To profit from anyone's life.

— The Tin Mine (2005)

ก็ดีนะ จะได้คืนกำไรให้ชาวบ้านบ้าง

That’s good—at least some of the profits will go back to the local community.

— The Protector (2005)

เราอาจใช้แนวคิดหนังสือพิมพ์นี้สร้างกำไรก็ได้

We could use this newspaper concept to make a profit.

เราเลยดูออกเสมอว่าเรือประมงทำกำไรหรือเปล่า

So we can always tell whether a fishing boat is profitable.

ฉันบังเอิญรู้ว่าเธอเองก็จะได้เห็นกำไรก็ต่อเมื่อขายเรือออกไปแล้วเหมือนกัน

I happened to find out that you wouldn’t see any profit either until after you sold the boat.

บางทีทุกคนที่คริสติดหนี้อยู่ควรรวมกันเป็นเจ้าของเรือสามเสากระโดง แล้วเอาไปทำกำไร

Maybe everyone Chris owes money to should pool their resources to buy a three-masted ship and make a profit with it.

แต่ตอนนี้ผมนึกออกแล้วว่าคุณเคยเตือนว่าเรือสามเสาไม่ได้ทำกำไร

But now I remember you warned me that the three-masted ship wasn’t profitable.

ถ้าต้องจ่ายคุณด้วย ผมต้องทุนหายกำไรหดล่มจมแหงๆ

If I have to pay you too, I’ll definitely end up losing money and going under.

— คนล้างคนเลว (2007)

เราไม่สามารถหากำไรได้จาก พวกที่เข้ามาสมัครเรียน วูซู อย่างเดียวได้หรอก

We can't make a profit from people who only come to sign up for wushu classes.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

อุตสาหกรรมภาพยนตร์น่ะกำไรดีเชียวนะ

The film industry is really profitable.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

กำไรก็จะเป็นเท่าตัว

The profit will double.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เดี๋ยวพอกูได้กำไรแล้ว กูเอามาคืนมึง

Once I make a profit, I’ll pay you back.

— องค์บาก (2003)

ฉันเคยคิดจะซื้อผ้าใบเรือ แต่เพราะคริส ฉันจะได้กำไรมากกว่าถ้าขายมัน

I once considered buying a sail, but because of Chris, I’ll make more profit if I sell it.

ยี่สิบนั่นคือกำไรฉัน

That twenty is my profit.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

กำไรเพิ่มขึ้นสองเท่า

The profit doubled.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ลองคิดถึงกำไรดูสิ

Just think about the profit.

ชามละสิบห้าหยวน กำไรเยอะแยะเลยนะ

Fifteen yuan a bowl—that’s quite a profit, isn’t it?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

กำไรจากคาเมอรอนเดย์ลิลีส์นี่มัน…มัน…

The profits from Cameron Day Lilies are… are…

เขามีธุรกิจการค้าที่ทำกำไรดีมาก ส่วนเธอก็มีทรัพย์สินของครอบครัวคอยหนุนหลัง

He has a very profitable trading business, while she has her family’s wealth backing her.

มีตัวเลขกำไรที่คำนวณไว้ด้วย

The profit figures have also been calculated.

เขาค้าขายได้กำไรมหาศาลและได้เพื่อนใหม่มากมาย

He made a huge profit from trading and made lots of new friends.

กำไรของเขามากที่สุดจากอาหารราคาแพงที่สุด และน้อยที่สุดจากการทำอาหารแจกคนอดอยาก

He makes the most profit from the most expensive food and the least from cooking meals for the hungry.

เขากับรูดอล์ฟได้ส่วนแบ่งกำไรส่วนที่เพิ่มขึ้น

He and Rudolph got a share of the increased profits.

Sounds similar to

กำไล k a m ˧ l a j ˧