กำไร

profit

k a m ˧ r a j ˧
noun Uncommon #6,390
profit
TH: บริษัทมีกำไรเพิ่มขึ้นในปีนี้
EN: The company's profits increased this year.

หลังหักค่าใช้จ่ายทั้งหมดแล้วค่อยเอากำไรมาแบ่งกัน

After deducting all expenses, we'll split the profits.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ยี่สิบนั่นคือกำไรฉัน

That twenty is my profit.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

อาจจะได้กำไรเสียด้วยซ้ำ

You might even make a profit.

— ชิวหาไร้รส (1994)

กำไรเพิ่มขึ้นสองเท่า

The profit doubled.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ถ้าต้องจ่ายคุณด้วยผมต้องทุนหายกำไรหดล่มจมแหงๆ

If I have to pay you too, I’ll definitely end up losing money and going under.

— คนล้างคนเลว (2007)

เดี๋ยวพอกูได้กำไรแล้วกูเอามาคืนมึง

Once I make a profit, I’ll pay you back.

— องค์บาก (2003)

รถลากกลายเป็นสินค้าทำกำไรและระบบก็กินตามน้ำ

The carts became a profitable commodity, and the system got a cut too.

— คนล้างคนเลว (2007)

อุตสาหกรรมภาพยนตร์น่ะกำไรดีเชียวนะ

The film industry is really profitable.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

แถมปั่นราคาที่ดินให้เราจนเราได้กำไรมาเปล่าๆสามหมื่นล้าน

They even drove up the land price for us, so we made a free profit of thirty billion baht.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เราไม่สามารถหากำไรได้จากพวกที่เข้ามาสมัครเรียนวูซูอย่างเดียวได้หรอก

We can't make a profit from people who only come to sign up for wushu classes.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ชามละสิบห้าหยวนกำไรเยอะแยะเลยนะ

Fifteen yuan a bowl—that’s quite a profit, isn’t it?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

อะไรวะไม่ได้กำไรเลย

What the hell? I didn’t make any profit at all.

— องค์บาก (2003)