Yap.Town

tu m'as donné

you gave me

→ tu
phrase Uncommon #14,059
you gave me The final word may appear as donnée when the thing given is feminine.
FR: Tu m'as donné un excellent conseil.
EN: You gave me some excellent advice.

Tu m'as donné la bonne adresse ?

Did you give me the right address?

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu m'as donné le courage de vivre.

You gave me the courage to live.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Tu m'as donné goût à la vie.

You gave me a taste for life.

— Léon (1994)

Tu m'as donné une chance ?

Did you give me a chance?

— Le Ruban blanc (2009)

Tu m'as donné une heure !

You made me wait an hour!

— Marty Supreme (2025)

Tu m'as donné ton téléphone à ce concert.

You gave me your phone number at that concert.

— Le Frère (1997)

J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné.

I spent all the money you gave me.

Je sais pourquoi tu m'as donné rendez-vous ici.

I know why you asked me to meet you here.

— Lust, Caution (2007)

Le livre que tu m'as donné est extrêmement intéressant.

The book you gave me is extremely interesting.

Je suis en train de lire le roman que tu m'as donné la semaine dernière.

I'm reading the novel you gave me last week.

Mais tu m'as donné tout ce dont j'avais besoin le temps qu'on a passé ensemble.

But you gave me everything I needed during the time we spent together.

— Pour l'éternité (2025)

Tu m'as donné ta parole.

You gave me your word.

Tu m'as donné ce tableau, il y a longtemps.

You gave me this painting a long time ago.

Je viens de manger le chocolat que tu m'as donné.

I just ate the chocolate you gave me.

Tu m'as donné cette photo, il y a longtemps.

You gave me this photo a long time ago.

J'ai beaucoup apprécié le cadeau que tu m'as donné.

I really appreciated the gift you gave me.

Tu m'as donné faim.

You made me hungry.

Tu m'as donné ton baiser d'immortel.

You gave me your immortal kiss.

— Entretien avec un vampire (1994)

Le livre que tu m'as donné est très intéressant.

The book you gave me is very interesting.

Ce n'est pas l'impression que tu m'as donné.

That’s not the impression you gave me.

— À bout de course (1988)

Tu as changé ma vie, tu m'as donné un but.

You changed my life; you gave me a purpose.

— Retour vers le futur (1985)

Tu m'as donné ton livre.

You gave me your book.

— The Man from Earth (2007)

Qu'est-ce que tu m'as donné ?

What did you give me?

Ça m'a gêné, tout à l'heure, quand tu m'as donné les préservatifs.

It made me uncomfortable earlier when you gave me the condoms.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu m'as donné de l'espoir.

You gave me hope.

Tu m'as donné quoi ?

What did you give me?

Tu m'as donné cette tenue qui va m'inspirer dans cette quête.

You gave me this outfit, which will inspire me on this quest.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Que suis-je censé faire avec ce que tu m'as donné ?

What am I supposed to do with what you gave me?

Le livre que tu m'as donné était intéressant.

The book you gave me was interesting.