je les ai

Je les ai surprises la main dans le sac.

I caught them red-handed.

Je les ai laissées y aller.

I let them go.

C'est du butin, je les ai mises là-bas.

It's loot; I put them over there.

— Les Affranchis (1990)

Je les ai choisis moi-même.

I chose them myself.

Je les ai tout de suite reconnus et Tom aussi.

I recognized them immediately and so did Tom.

Je les ai pas vus depuis un moment.

I haven't seen them in a while.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je les ai déjà vus.

I've seen them before.

Oui, je les ai tuées.

Yes, I killed them.

— The Chaser (2008)

Je les ai trouvés à Tarairu, à la ferme de Manelito.

I found them in Tarairu, at Manelito's farm.

— Bacurau (2019)

Je les ai prises sur le fait.

I caught them in the act.

Je les ai entendus parler.

I heard them talking.

— Insaisissables 2 (2016)

Je les ai regardés mourir.

I watched them die.

Je les ai faites.

I made them.

Je les ai appelés.

I called them.

Je les ai surpris en train de s'embrasser.

I caught them kissing.

Je les ai laissées dans le four, c'était trop chaud pour le congélateur.

I left them in the oven; it was too hot for the freezer.

— Une seconde mère (2015)

Je les ai écrites à la main !

I wrote them by hand!

— La Femme de ménage (2025)

Je les ai tous vus.

I've seen them all.

Tiens, je les ai trouvées.

Hey, I found them.

— Good Bye Lenin! (2003)

Je les ai oubliés.

I forgot them.

Je les ai déjà faits.

I've already done them.

— Léon (1994)

Je les ai trouvés beaux.

I thought they were beautiful.

— La dolce vita (1960)

Je les ai pris avec nous.

I took them with us.

— Incendies (2010)

Je les ai vues mais elle y était pas.

I saw them but she wasn't there.

— La piel que habito (2011)

Je les ai reconnus.

I recognized them.

Je les ai eus.

I got them.

Désolé, je les ai oubliés.

Sorry, I forgot them.

— Le Patient anglais (1996)

Je les ai admis jusqu'à maintenant.

I have admitted them up to now.

— Diva (1981)

Je les ai suivis, ils sont enfermés.

I followed them; they are locked in.

— Le Garde du corps (1961)

Je les ai jamais vus.

I've never seen them.

Je les ai cachées dans le placard de la cuisine.

I hid them in the kitchen cupboard.

— Good Bye Lenin! (2003)

Je les ai tous lus.

I've read them all.

Mais je les ai payées.

But I paid for them.

— Dossier 137 (2025)

Je les ai lus.

I read them.

Je les ai donc pris au cas où on se reverrait.

So I took them in case we met again.

— Princess Bride (1987)

Mes amis ne savent pas pourquoi je les ai amenés ici.

My friends don't know why I brought them here.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je les ai trouvées en tas sous son lit.

I found them in a pile under his bed.

— Blow Out (1981)

Je les ai perdus de vue.

I lost track of them.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Je les ai embauchés.

I hired them.

Je les ai vu.

I saw them.

Je les ai prévenus.

I warned them.

Je les ai envoyés avant votre épouse.

I sent them before your wife.

Je les ai achetées pour toi.

I bought them for you.

— Le Conformiste (1971)

Je les ai rencontrés.

I met them.

Je les ai invités à la fête.

I invited them to the party.

Je les ai brûlées.

I burned them.

Je les ai surprises.

I surprised them.

Je les ai laissés y aller.

I let them go.

Je les ai compris.

I understood them.

Je les ai toutes eues !

I've had them all!

— Amarcord (1973)

Je les ai pas vus.

I haven't seen them.

Je les ai déjà vus ?

Have I seen them before?

— Die My Love (2025)

Toutes les affaires, je les ai mises ici.

I put all the things here.

— Cinema Paradiso (1988)

Je les ai trouvés.

I found them.

— Jojo Rabbit (2019)

Je les ai prises sur mes genoux.

I took them on my knees.

Je les ai entendus venir.

I heard them coming.

Je les ai regardés partir.

I watched them leave.

Je les ai faits moi-même.

I made them myself.

Je les ai attentivement regardées.

I looked at them carefully.

Je les ai surpris la main dans le sac.

I caught them red-handed.

Je les ai laissées partir.

I let them go.

Je les ai pas payées.

I didn't pay for them.

— The Little Thief (1988)

Je les ai déjà prises.

I've already taken them.

— La vie est belle (1997)

Ma culotte couvrait mes yeux, mais je les ai gardés fermés.

My panties covered my eyes, but I kept them closed.

— Memories of Murder (2003)

Oui, je les ai lus.

Yes, I read them.

Je les ai trouvés dans la machine, avec ça.

I found them in the machine, along with this.

Je les ai pris sur le fait.

I caught them in the act.

Je les ai entendues parler.

I heard them talking.

Je les ai vues s'embrasser.

I saw them kissing.

Je les ai regardées mourir.

I watched them die.

Je les ai fait jeter il y a des années.

I had them thrown away years ago.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je les ai aidés hier.

I helped them yesterday.

Je les ai suivis.

I followed them.

Je les ai jetées.

I threw them away.

— Mirage (2018)

Je les ai chassés.

I chased them away.

Je les ai tous perdus.

I lost them all.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je les ai mangés.

I ate them.

Je les ai donnés au couple de mineurs.

I gave them to the couple of minors.

— Carnets de voyage (2004)

Je les ai trouvées en train de parler de moi.

I found them talking about me.

Je les ai perdus.

I lost them.

— La petite Véra (1988)

Je les ai emmenés faire une promenade en bateau.

I took them for a boat ride.

Je les ai vues ensemble à plusieurs occasions.

I have seen them together on several occasions.

Je les ai punis tous les deux.

I punished them both.

Je les ai eus en jouant aux cartes, plus jeune.

I got them playing cards when I was younger.

— The Shadow's Edge (2025)

Je les ai achetés pour toi.

I bought them for you.

Je les ai retrouvés.

I found them.

— La Nuit américaine (1973)

Je les ai invités.

I invited them.

Je les ai brûlés en voulant faire un gâteau.

I burned them while trying to make a cake.

— Die My Love (2025)

Je les ai toujours crus.

I always believed them.

Je les ai laissés à la gare.

I left them at the station.

— Assassination (2015)

Je les ai comptés.

I counted them.

Je les ai toutes tuées.

I killed them all.

— Memories of Murder (2003)

Je les ai tués.

I killed them.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je les ai priés de partir parce que je veux être seule.

I asked them to leave because I want to be alone.

— Caché (2005)

Je les ai entendus.

I heard them.

— Oh Boy (2012)

Je les ai rencontrées.

I met them.

Je les ai faits.

I made them.

— Blade Runner (1982)

Je les ai attrapés sur le fait.

I caught them in the act.

Le lieutenant et les deux filles, je les ai entendus.

I heard the lieutenant and the two girls.

— The Rip (2026)

Je les ai surprises en train de parler de moi.

I caught them talking about me.

Je les ai laissées s'en aller.

I let them go.

Je les ai tout de suite reconnues et Tom aussi.

I recognized them immediately and so did Tom.

Après, je les ai perdus et j'ai croisé deux assassins dans le bois.

Afterwards, I lost them and ran into two assassins in the woods.

— Pinocchio (2019)

Je sais que c'est mal, je les ai pris pour avoir un secret.

I know it’s wrong; I took them to keep a secret.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je les ai pas pris.

I didn't take them.

Ouais, mais je les ai laissés au beau milieu du désert.

Yeah, but I left them in the middle of the desert.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Je les ai déjà vus quelque part.

I've seen them somewhere before.

Ils ont pensé à me faire un cadeau parce que je les ai aidés.

They thought of giving me a gift because I helped them.

Je les ai trouvés en train de parler de moi.

I found them talking about me.

Je les ai pris.

I took them.

Je les ai entendues venir.

I heard them coming.

Je les ai vues.

I saw them.

— The Dead Don't Die (2019)

Je les ai regardées partir.

I watched them leave.

Je les ai faites moi-même.

I made them myself.

— Le Tao de Steve (2000)

Tu veux savoir comment je les ai eues ?

Do you want to know how I got them?

Je les ai appelés aujourd'hui.

I called them today.

Je les ai laissées dans la voiture.

I left them in the car.

Vous dites que j'ai dénoncé trois camarades, mais je les ai choisis moi-même !

You say I denounced three comrades, but I chose them myself!

— Assassination (2015)

Je les ai tous tués.

I killed them all.

Je les ai mis pour que personne ne me frappe.

I put them on so that no one would hit me.

— PK (2014)

J'ignore où j'ai mis mes clés mais je les ai laissées quelque part là-dedans.

I don't know where I put my keys, but I left them somewhere in there.

Je les ai déjà appelés.

I've already called them.

Je les ai trouvées.

I found them.

Je les ai emportés au sauna.

I took them to the sauna.

— Une femme fantastique (2017)

Les petits morveux comme lui, en taule, dans le cul je les ai mis !

I've slapped little brats like him in jail, up their asses!

— Les Affranchis (1990)

Je les ai vues ici auparavant.

I’ve seen them here before.

Je les ai reconnues.

I recognized them.

Je les ai eus à Rushmore.

I got them at Rushmore.

— Rushmore (1998)

Je les ai achetés.

I bought them.

Je les ai semés.

I sowed them.

— Taxi (1998)

Je les ai jamais vus de ma vie.

I've never seen them in my life.

Je les ai brûlés.

I burned them.

Je les ai pas.

I don't have them.

— Ne le dis à personne (2006)

Je les ai déjà ?

Do I already have them?

— Une Affaire de famille (2018)

Oui, je les ai.

Yes, I have them.

— Army of Shadows (1969)

Je les ai, vos serpents.

I have them, your snakes.

— Le Cinquième Élément (1997)

Oui, je les ai sur moi.

Yes, I have them with me.

— Pinocchio (2019)

Bon, je les ai.

Okay, I have them.

— Black Panther (2018)

Je les ai sur moi.

I have them on me.

Je les ai à la main !

I have them in my hand!

— Pour l'éternité (2025)

Et maintenant je les ai tous deux en ma possession.

And now I have them both in my possession.

— Insaisissables 3 (2025)

Je les ai plus.

I don't have them anymore.

— Carnets de voyage (2004)