Yap.Town

il trouvait

found, thought

→ trouver
trouv find + ait il/elle imperfect conjugation
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #16,206
found, thought Used with an adjective or noun to say what someone thought of a person or thing.
FR: Il trouvait ce film très drôle.
EN: He thought this movie was very funny.
found
FR: Elle trouvait toujours ses clés dans son sac.
EN: She always found her keys in her bag.
Conjugation of trouver
Indicative imperfect
SingularPlural
First trouvais trouvions
Second trouvais trouviez
Third trouvait trouvaient

Ses amies l’adoraient, et elle n’en trouvait pas à Spencerport.

Her friends adored her, and she couldn’t find any in Spencerport.

Et si on trouvait de la poudre dans ta voiture ?

What if we found gunpowder in your car?

— Parasite (2019)

Nulle part on ne trouvait la bague.

The ring was nowhere to be found.

Personne ne trouvait la réponse.

No one could find the answer.

Mennad trouvait cela très difficile.

Mennad found this very difficult.

Quand un inconnu est venu parler à Mary, celle-ci ne trouvait plus ses mots.

When a stranger came to talk to Mary, she was lost for words.

Et si on t'en trouvait un nouveau ?

What if we found you a new one?

— Big Fish & Begonia (2016)

Il trouvait toujours une faille.

He always found a weakness.

— Qui suis-je (2014)

Il se baignait là où il trouvait de l'eau.

He bathed wherever he found water.

— 3 Idiots (2009)

Mon fils me trouvait bonne actrice.

My son thought I was a good actress.

— Tout sur ma mère (1999)

Même dans un tel lieu, on trouvait des gens de qualité.

Even in a place like that, you could find people of quality.

— The Grandmaster (2013)

Quant à Passepartout, il trouvait la chose tout simplement adorable.

As for Passepartout, he found the whole thing simply adorable.

Elle a quitté son travail, elle trouvait plus le sommeil.

She quit her job; she couldn’t sleep anymore.

— A Bad Son (1980)

On ne le trouvait nulle part.

He was nowhere to be found.

On le trouvait super, parce qu'il ramenait toujours des filles à la maison.

Everyone thought he was great because he was always bringing girls home.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Il la trouvait trop nerveuse.

He thought she was too nervous.

— La Nuit américaine (1973)

On ne trouvait la bague nulle part.

The ring was nowhere to be found.

Tom trouvait son nouveau travail intéressant.

Tom found his new job interesting.

Il trouvait ça drôle.

He thought it was funny.

— Men in Black (1997)

Je comprends mieux pourquoi il me trouvait vite.

I understand better now why he found me so quickly.

— Lost in Thailand (2012)

Elle trouvait du plaisir à lire.

She found pleasure in reading.

Tout le monde la trouvait bizarre.

Everyone thought she was strange.

— Shutter (2004)

Un critique les trouvait un peu "européen".

A critic found them a little “European.”

— Drive (2011)

Elle trouvait que c'était un job tellement cool.

She thought it was such a cool job.

Il me trouvait grosse.

He thought I was fat.

— Love Actually (2003)

Pour acheter des choses qu’on ne trouvait pas toujours à Spencerport.

To buy things you couldn’t always find in Spencerport.

Elle a dit qu'elle me trouvait séduisant ?

She said she found me attractive?

N'empêche que des mois après le vol, on trouvait des cadavres partout.

Even months after the theft, there were bodies everywhere.

— Les Affranchis (1990)

Elle a dit qu'elle trouvait étrange que tu m'envoies des cartes à l'école.

She said she thought it was strange that you send me cards at school.

— Caché (2005)