est décédée

has passed away

→ être
phrase Uncommon #18,923
has passed away A polite way to say that a woman has died.
FR: Ma grand-mère est décédée l'année dernière.
EN: My grandmother passed away last year.

Je suis au regret de vous informer qu'elle est décédée.

I regret to inform you that she has passed away.

La grand-mère de Tom est décédée.

Tom's grandmother died.

Ma mère est décédée, j'aimerais avoir ses documents.

My mother passed away, and I would like to have her documents.

— L'Agent secret (2025)

Ma femme est décédée il y a trois ans.

My wife died three years ago.

Ma mère est décédée quand j'étais petit.

My mother died when I was little.

— Roma (2018)

Ma meilleure amie est décédée il y a quelques mois.

My best friend passed away a few months ago.

La mère de ma deuxième femme est décédée.

My second wife's mother has passed away.

— De tout cœur (1998)

Mary est décédée hier.

Mary passed away yesterday.

— The Man from Earth (2007)

Votre mère est décédée là-bas et votre père ici.

Your mother passed away there, and your father here.

— La Main de Dieu (2021)

Elle est décédée hier après-midi.

She died yesterday afternoon.

Ma mère est décédée depuis dix ans.

My mother died ten years ago.

Mais, malheureusement, il dit qu'elle est décédée.

But unfortunately, he says that she has passed away.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Ma sœur est décédée, alors je l'ai recueillie.

My sister died, so I took her in.

— Suzume (2022)

Mais la malade est décédée.

But the patient died.

— Les Fraises sauvages (1957)

Ma mère est décédée il y a longtemps.

My mother died a long time ago.

— Detective Chinatown (2015)

Ma grand-mère est décédée l'année dernière.

My grandmother passed away last year.

Votre mère est décédée hier.

Your mother died yesterday.

Ma grand-mère est décédée.

My grandmother passed away.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Est-ce l'homme dont l'épouse est décédée dans l'accident de voiture ?

Is he the man whose wife died in the car accident?

Elle est décédée, mais elle est pas morte.

She has passed away, but she is not dead.

— The Host (2006)

Elle est décédée.

She died.

Vous faites erreur, Mme de Winter est décédée.

You are mistaken, Mrs. de Winter is deceased.

— Rebecca (1940)

Sa mère est décédée.

His mother died.