ma demande

De toute façon, partagez le bonus de ma demande.

Anyway, share the bonus from my request.

— Our Times (2015)

Il a refusé ma demande pour devenir amis.

He refused my request to become friends.

Je crains qu'elle refuse ma demande.

I'm afraid she'll refuse my request.

Mais quand vais-je obtenir ma demande ?

But when will I get my request?

— PK (2014)

Ma demande a été rejetée.

My request was rejected.

Quand elle rentrera à l'université, je lui ferai ma demande.

When she goes back to university, I’ll propose to her.

— Parasite (2019)

Mais ça m'est déjà arrivé, tu sais, de faire ma demande à une fille.

But it’s happened to me before, you know, asking a girl out.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Quand elle entrera à l'université, je lui ferai ma demande.

When she starts university, I’ll propose to her.

— Parasite (2019)

Je reviendrai faire ma demande dans les règles.

I will come back and make my request properly.

— Porco Rosso (1992)

J'ai envoyé ma demande de congé la semaine dernière.

I sent my leave request last week.