Yap.Town

les robes

dresses

→ robe
robe dress + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #12,497
dresses Although it looks like English “robes,” French robes usually means dresses.
FR: Elle porte souvent des robes colorées.
EN: She often wears colorful dresses.
Declension of robe
roberobes

Chaussures, robes, tout ce qu’il faut.

Shoes, dresses, everything you need.

— La strada (1954)

Tu mets des robes, enfoiré ?

You wear dresses, you asshole?

— Une femme fantastique (2017)

J'ai demandé aux robes de te laisser tranquille.

I asked the dresses to leave you alone.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Les femmes cherchent des robes.

The women are looking for dresses.

Je cherche deux femmes, elles ont des robes brillantes.

I'm looking for two women; they have shiny dresses.

— Sacrifices of War (2011)

J'ai plus de robes que ma sœur.

I have more dresses than my sister.

Elle a fourré toutes ses robes dans la valise.

She stuffed all her dresses into the suitcase.

Tu n'aimes pas les robes à la mode ?

You don't like fashionable dresses?

— Le Château dans le ciel (1986)

Pourquoi t'as rapporté ses robes ?

Why did you bring back her dresses?

— Volver (2006)

Les robes occupent tellement l'espace.

The dresses take up so much space.

— Huit et demi (1963)

Elle regarda quelques robes et choisit la plus onéreuse.

She looked at some dresses and chose the most expensive one.

Linda portait des robes modestes en permanence.

Linda wore modest dresses all the time.

Elle dépense la plupart de son argent dans ses robes.

She spends most of her money on her dresses.

Elle a essayé neuf robes neuves avant de choisir.

She tried on nine new dresses before choosing.

De jeunes danseuses portent des robes rouges.

Young dancers are wearing red dresses.

J'ai essayé de lui acheter des jolies robes.

I tried to buy her some pretty dresses.

Les robes longues sont restées à la mode.

Long dresses remained in fashion.

Qui te paye des robes pareilles ?

Who pays for dresses like that?

— Irreversible (2002)

Vos robes sont très belles.

Your dresses are very beautiful.

Les robes sont toutes blanches.

The dresses are all white.

Sally, ton cousin met des robes à ses chats.

Sally, your cousin puts dresses on his cats.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

J'ai des super robes de Dior.

I have some great Dior dresses.

— Les Affranchis (1990)

Les robes de la semaine dernière ?

Last week's dresses?

— Wicked : Partie II (2025)

Vous ne regardez pas nos robes ?

Aren’t you looking at our dresses?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Les robes kabyles sont-elles chères ?

Are Kabyle dresses expensive?

Marie et sa sœur portent toujours les mêmes robes.

Mary and her sister always wear the same dresses.

Elle aime les robes bleues.

She likes blue dresses.

Alors, je n'ai pas acheté de robes d'hiver.

So, I didn't buy any winter dresses.

— 2046 (2004)

Cet automne-là, les robes à pois étaient à la mode.

That autumn, polka dot dresses were in fashion.

— Lady Vengeance (2005)

Avez-vous fait confectionner vos robes ?

Did you have your dresses made?

— Lust, Caution (2007)

J'ai failli mettre une de ses robes.

I almost wore one of her dresses.

— Il était Temps (2013)

Je crois qu'il est temps de coudre les robes.

I think it’s time to sew the dresses.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Vos chaussures, vos robes, votre parfum, vos sous-vêtements.

Your shoes, your dresses, your perfume, your underwear.

— Chicago (2002)

Porter des jolies robes, avoir des petits copains.

Wear pretty dresses, have boyfriends.

Je mets des robes neuves et je danse.

I put on new dresses and I dance.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Et j'ai acheté tant de robes !

And I bought so many dresses!

— Huit et demi (1963)

Et ses robes.

And her dresses.

— Beijing Bicycle (2001)

Faites-vous faire des robes.

Do you have dresses made?

— Épouses et Concubines (1991)

Certaines robes que tu as faites me tombent !

Some of the dresses you've made are just too perfect for me!

— La petite Véra (1988)

Surtout vu tes robes super lourdes.

Especially considering your super heavy dresses.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Les femmes portent des robes bleues.

The women are wearing blue dresses.

Elle regarda quelques robes et choisit la plus chère.

She looked at some dresses and chose the most expensive one.