Yap.Town

il était malade

he was sick

→ il
phrase Uncommon #21,517
he was sick The imperfect tense of être indicates an ongoing or habitual past condition. Malade can mean physically ill or, depending on context, mentally unwell.
FR: Il était malade depuis plusieurs jours.
EN: He had been sick for several days.

Il était malade, aussi il n'a pas pu assister à la fête.

He was sick, so he couldn't attend the party.

Hier, il était malade.

Yesterday he was sick.

Il était malade hier, il n'est donc pas venu à l'école.

He was sick yesterday, so he didn’t come to school.

Il était malade, mais il se rendit à l'école.

He was sick, but he went to school.

Il était malade de la tête.

He had a mental illness.

— Mirage (2018)

Il était malade, donc on ne l'a pas autorisé à sortir.

He was sick, so we didn’t let him go out.

Il était malade, aussi il ne put assister à la fête.

He was ill, so he was unable to attend the party.

Il était malade la semaine dernière.

He was sick last week.

Il était malade.

He was sick.

Il était malade et restait donc au lit toute la journée.

He was sick and so stayed in bed all day.

Il était malade, il n'a donc pas pu assister à la fête.

He was sick, so he couldn't attend the party.

Il était malade, de sorte qu'il n'a pas pu assister à la fête.

He was ill, so he couldn't attend the party.

Il était malade rien qu'à la pensée de vous faire attendre.

He felt sick at the very thought of keeping you waiting.

— Vacances à Venise (1955)

Je savais qu'il était malade.

I knew he was sick.

Il était malade hier, elle a pensé qu'il était pas bien, il a filé.

He was sick yesterday; she thought he wasn’t doing well, so he took off.

— Reconnu coupable (2026)

Il était malade, mais il s'est rendu à l'école.

He was sick, but he went to school.

Il était malade, de telle sorte qu'il n'a pas pu assister à la fête.

He was ill, so he couldn’t attend the party.