Yap.Town

très occupé

very busy

→ très
phrase Common #4,576
very busy The adjective changes to agree with the person or people described: occupée, occupés, or occupées.
FR: Elle est très occupée aujourd’hui.
EN: She’s very busy today.

Très occupé.

Very busy.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Vous avez l'air très occupé.

You look very busy.

J'ai été très occupé cette semaine.

I've been very busy this week.

Je suis vraiment très occupé.

I'm really busy.

Tom est très occupé récemment.

Tom has been very busy lately.

Tom m'a dit qu'il était très occupé.

Tom told me he was very busy.

Je savais que Tom était très occupé.

I knew Tom was very busy.

Je serai très occupé le mois prochain.

I’ll be very busy next month.

Il ne tient jamais compte du fait que je sois très occupé.

He never takes into account that I am very busy.

Si beaucoup de gens le prient, Dieu est très occupé.

Although many people pray to him, God is very busy.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tom ne semblait pas très occupé.

Tom didn't seem very busy.

C'est vrai, vous êtes très occupé.

That's true, you're very busy.

— Mother (2009)

J'ai été très occupé.

I’ve been very busy.

— Le Tao de Steve (2000)

Moi aussi, je suis très occupé.

I am very busy too.

— Toni Erdmann (2016)

Sami est très occupé.

Sami is very busy.

Je sais que t'es très occupé.

I know you're very busy.

— Marty Supreme (2025)

Tu étais très occupé, n'est-ce pas ?

You were very busy, weren’t you?

Il avait été très occupé, et pourtant, il est venu nous aider.

He had been very busy, and yet he came to help us.

J'étais très occupé la semaine dernière.

I was very busy last week.

Tom semble très occupé.

Tom seems very busy.

Tu as l'air très occupé.

You look very busy.

— Audition (2000)

J'étais vraiment très occupé.

I was really very busy.

J'étais très occupé.

I was very busy.

— Lust, Caution (2007)

Il est très occupé.

He is very busy.

— Dans ses yeux (2009)

Tom n'avait pas l'air très occupé.

Tom didn't look very busy.

Je suppose qu'il est très occupé ?

I suppose he’s very busy?

— Assassination (2015)

Je ne suis simplement pas très occupé.

I'm simply not very busy.

Dieu est un homme très occupé.

God is a very busy man.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

J'étais très occupé !

I was very busy!

— Yi Yi (2000)

Tom est très occupé, maintenant.

Tom is very busy now.

Je suis un homme très occupé.

I am a very busy man.

C'est un homme très occupé, Mario !

He's a very busy man, Mario!

— Le Facteur (1994)

Le pape est très occupé.

The Pope is very busy.

J'ai été très occupé par l'écriture d'une petite histoire.

I’ve been very busy writing a short story.

Je sais que tu n'es pas très occupé.

I know you're not very busy.

Tu dois être très occupé ces jours-ci.

You must be very busy these days.

Le responsable est soit absent, soit très occupé.

The person in charge is either absent or very busy.

Tout le monde est très occupé.

Everyone is very busy.

T'es très occupé, je le sais.

You're very busy, I know.

— Mother (2009)

Tu as été très occupé ces derniers temps, ça se voit.

You've been very busy lately, it shows.

Tom a l'air très occupé.

Tom looks very busy.

M. Heep est très occupé.

Mr. Heep is very busy.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Difficile à dire, c'est un homme très occupé.

Hard to say, he's a very busy man.

— Still Life (2006)

Vous devez être très occupé.

You must be very busy.

Il est très occupé en ce moment.

He's very busy at the moment.

— Forrest Gump (1994)

Il est très occupé maintenant.

He is very busy now.

Il était très occupé cette semaine.

He was very busy this week.

Je sais que Tom n'est pas très occupé.

I know Tom isn't very busy.

Tom est très occupé la plupart du temps.

Tom is very busy most of the time.

Tom est très occupé, n'est-ce pas ?

Tom is very busy, isn't he?

Tu es très occupé.

You are very busy.

Vu que j'ai été très occupé hier, je me sens très fatigué ce matin.

Since I was very busy yesterday, I feel very tired this morning.

Je sais que vous n'êtes pas très occupé.

I know you're not very busy.

Il est très occupé, mais s'est souvenu de ton anniversaire.

He’s very busy, but he remembered your birthday.

— Our Times (2015)

Il doit être très occupé.

He must be very busy.

— De tout cœur (1998)

J'ai été très occupé ces derniers temps.

I've been very busy lately.

Je ne suis pas très occupé aujourd'hui.

I'm not very busy today.

Tom a été très occupé.

Tom has been very busy.