Yap.Town

rencontrés

met, encountered

→ rencontrer
rencontr meet + é past participle + s Plural
verb · masculine plural · past Uncommon #9,470
met, encountered Past participle (masculine plural); often used with "avoir" and agrees with a preceding direct object (e.g., "Je les ai rencontrés").
FR: Je les ai rencontrés hier au café.
EN: I met them yesterday at the café.
Conjugation of rencontrer

On ne s'est pas déjà rencontrés quelque part ?

Haven’t we met somewhere before?

Comment vos parents se sont-ils rencontrés ?

How did your parents meet?

Vous vous êtes déjà rencontrés ?

Have you met before?

Est-ce que vous vous êtes rencontrés, les mecs ?

Have you guys met?

Je les ai rencontrés.

I met them.

Comment vous êtes-vous tous deux rencontrés ?

How did you two meet?

Ravi de vous avoir rencontrés petites grenouilles.

Delighted to have met you little frogs.

— Insaisissables 3 (2025)

Je pense que nous nous sommes peut-être rencontrés quelque part auparavant.

I think we may have met somewhere before.

Tu te souviens du soir où je vous ai rencontrés ?

Do you remember the night I met you?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Comment vous êtes-vous rencontrés l'un l'autre ?

How did you meet each other?

Nous sommes-nous rencontrés auparavant ?

Have we met before?

Se marier deux jours après s'être rencontrés ce n'est pas sérieux.

Getting married two days after meeting isn’t serious.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je ne les ai jamais rencontrés.

I have never met them.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

J'aurais aimé que nous nous soyons rencontrés plus tôt.

I wish we had met sooner.

D'ailleurs, où vous êtes-vous rencontrés ?

By the way, where did you meet?

— New York Masala (2003)

On ne s'est pas déjà rencontrés ?

Haven't we met before?

De toute façon, je suis très heureux de vous avoir rencontrés tous.

In any case, I'm very happy to have met you all.

— New York Masala (2003)

Quels problèmes ont-elles rencontrés ?

What problems did they encounter?

Je ne les ai pas rencontrés.

I didn't meet them.

— Crazy Rich Asians (2018)

Nous sommes-nous déjà rencontrés auparavant ?

Have we met before?

Ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés ?

Haven't we met before?

Quand vous êtes-vous rencontrés ?

When did you two meet?

— Il était Temps (2013)

Tu es le plus ingénieux des garçons que j'aie rencontrés.

You’re the most ingenious boy I’ve ever met.

— La vie est belle (1997)

On s'est pas déjà rencontrés ?

Haven't we met before?

Ravi de vous avoir rencontrés.

Nice to meet you.

Où vous êtes-vous rencontrés, les mecs ?

Where did you guys meet?

Comment vous êtes-vous rencontrés ?

How did you two meet?

— Crazy Rich Asians (2018)

Je suis contente de vous avoir rencontrés.

I'm glad I met you.

— Mulholland Drive (2001)

Si je ne me trompe pas, tu les as déjà rencontrés, hein ?

If I'm not mistaken, you've already met them, right?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Comment se sont-ils rencontrés ?

How did they meet?

Vous vous êtes rencontrés comment ?

How did you two meet?

— The Big Sick (2017)

Nous sommes-nous déjà rencontrés ?

Have we met before?

Je ne crois pas qu'on se soit rencontrés.

I don't think we've met.

Où vous êtes-vous rencontrés ?

Where did you meet?

Je ne crois pas que nous nous soyons rencontrés.

I don't think we've met.

Ravie de vous avoir rencontrés.

Nice to meet you.

Comment vous vous êtes rencontrés ?

How did you two meet?

Je les ai rencontrés la semaine dernière.

I met them last week.

Je me rappelle de les avoir rencontrés quelque part.

I remember meeting them somewhere.

Ça doit t'étonner qu'on se soit jamais rencontrés plus tôt.

You must be surprised that we never met earlier.

— Manon des sources (1986)

J'ai raconté les nouvelles à tous ceux que j'ai rencontrés.

I told everyone I met the news.

Je me demandais où on s'était rencontrés ?

I was wondering where we had met?

— Toni Erdmann (2016)

Vous vous êtes rencontrés où ?

Where did you two meet?