Yap.Town

rencontrés

met, met each other

→ rencontrer
rencontr to meet, to run into + é Past participle + s Plural
verb · plural masculine, past tense Uncommon #10,860
met, met each other In these examples, this is the past participle of the reflexive verb *se rencontrer*.
FR: Ils se sont rencontrés à Paris.
EN: They met in Paris.
met Past participle of *rencontrer* when used with a direct object; the form *rencontrés* agrees with a preceding masculine plural object.
FR: Je les ai rencontrés hier.
EN: I met them yesterday.
Conjugation of rencontrer

Je les ai rencontrés.

I met them.

Quels problèmes ont-elles rencontrés ?

What problems did they encounter?

De toute façon, je suis très heureux de vous avoir rencontrés tous.

In any case, I'm very happy to have met you all.

— New York Masala (2003)

Nous sommes-nous déjà rencontrés ?

Have we met before?

Ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés ?

Haven't we met before?

Comment vous êtes-vous rencontrés l'un l'autre ?

How did you meet each other?

Nous sommes-nous rencontrés auparavant ?

Have we met before?

D'ailleurs, où vous êtes-vous rencontrés ?

By the way, where did you meet?

— New York Masala (2003)

Quand vous êtes-vous rencontrés ?

When did you two meet?

— Il était Temps (2013)

Je ne les ai pas rencontrés.

I didn't meet them.

— Crazy Rich Asians (2018)

Vous vous êtes déjà rencontrés ?

Have you met before?

Je ne crois pas qu'on se soit rencontrés.

I don't think we've met.

Vous vous êtes rencontrés comment ?

How did you two meet?

— The Big Sick (2017)

Si je ne me trompe pas, tu les as déjà rencontrés, hein ?

If I'm not mistaken, you've already met them, right?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Comment vous êtes-vous tous deux rencontrés ?

How did you two meet?

Je me rappelle de les avoir rencontrés quelque part.

I remember meeting them somewhere.

On s’est déjà rencontrés ?

Have we met before?

— Soul Mate (2016)

Je ne crois pas que nous nous soyons rencontrés.

I don't think we've met.

Je me demandais où on s'était rencontrés ?

I was wondering where we had met?

— Toni Erdmann (2016)

Je pense que nous nous sommes peut-être rencontrés quelque part auparavant.

I think we may have met somewhere before.

Vous vous êtes rencontrés où ?

Where did you two meet?

Comment vos parents se sont-ils rencontrés ?

How did your parents meet?

J'ai raconté les nouvelles à tous ceux que j'ai rencontrés.

I told everyone I met the news.

On s'est pas déjà rencontrés ?

Haven't we met before?

Où vous êtes-vous rencontrés, les mecs ?

Where did you guys meet?

Nous sommes-nous déjà rencontrés auparavant ?

Have we met before?

Ça doit t'étonner qu'on se soit jamais rencontrés avant.

It must surprise you that we've never met before.

— Manon des sources (1986)

Je suis contente de vous avoir rencontrés.

I'm glad I met you.

— Mulholland Drive (2001)

Ravi de vous avoir rencontrés.

Nice to meet you.

Tu te souviens du soir où je vous ai rencontrés ?

Do you remember the night I met you?

— Perfetti sconosciuti (2016)

On ne s'est pas déjà rencontrés quelque part ?

Haven’t we met somewhere before?

J'aurais aimé que nous nous soyons rencontrés plus tôt.

I wish we had met sooner.

Est-ce que vous vous êtes rencontrés, les mecs ?

Have you guys met?

Ravie de vous avoir rencontrés.

Nice to meet you.

Tu es le plus ingénieux des garçons que j'aie rencontrés.

You’re the most ingenious boy I’ve ever met.

— La vie est belle (1997)

Se marier deux jours après s'être rencontrés ce n'est pas sérieux.

Getting married two days after meeting isn’t serious.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

On ne s'est pas déjà rencontrés ?

Haven't we met before?

Comment vous êtes-vous rencontrés ?

How did you two meet?

— Crazy Rich Asians (2018)

Comment se sont-ils rencontrés ?

How did they meet?

Où vous êtes-vous rencontrés ?

Where did you meet?

Ravi de vous avoir rencontrés petites grenouilles.

Delighted to have met you little frogs.

— Insaisissables 3 (2025)

Comment vous vous êtes rencontrés ?

How did you two meet?

— Us and Them (2018)

Je les ai rencontrés la semaine dernière.

I met them last week.

Je ne les ai jamais rencontrés.

I have never met them.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)