n'est pas aussi

Marie n'est pas aussi jolie qu'Alice.

Marie isn't as pretty as Alice.

Mon corps n'est pas aussi souple qu'auparavant.

My body isn’t as flexible as it used to be.

Peut-être que Tom n'est pas aussi stupide qu'il en a l'air.

Maybe Tom isn't as stupid as he looks.

Tom n'est pas aussi gros que moi.

Tom isn't as fat as me.

Tom n'est pas aussi timide que moi.

Tom isn't as shy as I am.

Cet hôtel n'est pas aussi bien qu'on le dit.

This hotel isn't as good as people say it is.

Tom n'est pas aussi riche que tout le monde le pense.

Tom isn't as rich as everyone thinks.

Tom n'est pas aussi vieux que toi.

Tom isn't as old as you.

Kate n'est pas aussi grande qu'Anne.

Kate isn't as tall as Anne.

Sa maison n'est pas aussi vaste que la mienne.

Their house isn't as spacious as mine.

Regarde, mon pantalon n'est pas aussi sale que le tien.

Look, my pants aren’t as dirty as yours.

Tout le monde n'est pas aussi gentil que toi.

Not everyone is as kind as you.

Le Portugal n'est pas aussi près de la France que l'Espagne.

Portugal is not as close to France as Spain is.

Ce livre-ci n'est pas aussi lourd que celui-là.

This book isn’t as heavy as that one.

Ce livre-ci n'est pas aussi lourd que ce livre-là.

This book isn’t as heavy as that one.

Malgré cette réussite apparente, tout n'est pas aussi bien qu'il y paraît.

Despite this apparent success, not everything is as good as it seems.

Le latin n'est pas aussi difficile que le grec.

Latin isn't as difficult as Greek.

Notre relation n'est pas aussi super qu'elle était.

Our relationship isn't as great as it used to be.

Tout le monde n'est pas aussi gentille que vous.

Not everyone is as kind as you.

Ben n'est pas aussi jeune qu'il en a l'air.

Ben isn’t as young as he looks.

Mon père n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.

My father isn't as old as he looks.

Le film n'est pas aussi intéressant que l'original.

The film isn't as interesting as the original.

Ma montre n'est pas aussi chère que la tienne.

My watch isn’t as expensive as yours.

Tom n'est pas aussi jeune que moi.

Tom isn't as young as I am.

Tom n'est pas aussi vieux qu'il paraît.

Tom isn't as old as he looks.

Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il en a l'air.

This problem isn’t as difficult as it looks.

La lune elle-même n'est pas aussi vaniteuse.

The moon itself isn't so vain.

— Devdas (2002)

Tom n'est pas aussi rapide que moi.

Tom isn't as fast as I am.

Votre saxophone n'est pas aussi ancien que le mien.

Your saxophone isn't as old as mine.

L'audition de Tom n'est pas aussi bonne qu'elle ne l'a été.

Tom's hearing isn't as good as it used to be.

Le diable n'est pas aussi noir qu'on le dépeint.

The devil isn’t as black as he’s painted.