Yap.Town

to perform

se produire, jouer sur scène, effectuer, accomplir

p ɚ ˈf ɔ ɹ m
verb Uncommon #10,675
se produire, jouer sur scène
EN: The band will perform tonight.
FR: Le groupe se produira ce soir.
effectuer, accomplir
EN: I perform this task every day.
FR: J’effectue cette tâche chaque jour.
Conjugation of perform
perform
Indicative past
performed
Past
performed
Present
performing

Xiaolou, from now on, we'll no longer perform together.

Xiaolou, à partir de maintenant, nous ne nous produirons plus ensemble.

— Farewell My Concubine (1993)

We'll perform, she'll give us a discount.

Si nous nous produisons, elle nous fera une réduction.

— Kin-dza-dza! (1986)

I can tell by looking at it, that it won't perform!

Je vois bien, rien qu’en le regardant, que ça ne fonctionnera pas !

— Day for Night (1973)

I thought a lot about what I should perform today.

J'ai beaucoup réfléchi à ce que je devrais interpréter aujourd'hui.

— Gully Boy (2019)

You write and perform.

Vous écrivez et vous vous produisez.

— Gully Boy (2019)

What are you going to perform this evening?

Qu'allez-vous jouer ce soir ?

— Cinema Paradiso (1988)

Let's perform over there, girls!

Allons jouer là-bas, les filles !

— The World (2004)

I don't perform, man.

Je ne joue pas, mec.

— Gully Boy (2019)

I will perform my duties with pleasure.

J’accomplirai mes devoirs avec plaisir.

I perform as Elvis.

Je me produis en tant qu'Elvis.

— The Experiment (2001)

I often perform in nightclubs.

Je me produis souvent dans des boîtes de nuit.

You were told that patsaks should perform in a cage, so it must be a cage.

On vous a dit que les Patsaks devaient se produire dans une cage, alors ce doit être une cage.

— Kin-dza-dza! (1986)

Where you have fallen we will raise a mound and perform rites.

Là où tu es tombé, nous érigerons un tertre et accomplirons des rites.

— Princess Mononoke (1997)

Yeah, we saw you perform.

Oui, nous vous avons vu jouer.

— The Big Sick (2017)

I can 't just perform the impossible here.

Je ne peux pas simplement réaliser l’impossible ici.

— Marty Supreme (2025)

I could perform it, I really know what it's talking about.

Je pourrais le faire, je sais vraiment de quoi il parle.

— Pain and Glory (2019)

You must perform your duty.

Vous devez accomplir votre devoir.

Because God does not perform reincarnation.

Parce que Dieu ne pratique pas la réincarnation.

— Dracula (2025)

They perform to the level of the team.

Ils sont au niveau de l’équipe.

— Senna (2010)

Doctors refused to perform a second operation.

Les médecins ont refusé de pratiquer une deuxième opération.

Always in the balance if we don't perform.

Toujours sur le fil du rasoir si on n’est pas à la hauteur.

— Goalie (2019)

I went by this door, and through a crack I saw him perform.

Je suis passé devant cette porte, et à travers une fente, je l'ai vu jouer.

— A Coffee in Berlin (2012)

You don't have to perform, just make it for yourself.

Tu n’as pas besoin de faire semblant, fais-le simplement pour toi.

— Dead Poets Society (1989)

It's the mayor who will perform the marriage of the two young people.

C’est le maire qui célébrera le mariage des deux jeunes gens.

What of the tongue play you were about to perform?

Et le jeu de langue que vous vous apprêtiez à jouer ?

— Poor Things (2023)

I was saying that sometimes love can even perform miracles.

Je disais que parfois, l’amour peut même accomplir des miracles.

— The Conformist (1971)

Don't perform with him anymore.

Ne te produis plus avec lui.

— Farewell My Concubine (1993)

Come, I'll perform for you.

Viens, je vais te faire une démonstration.

— Gully Boy (2019)

I saw you perform at SM College.

Je t’ai vu(e) te produire au collège SM.

— Gully Boy (2019)

Do you think that you could perform one more feat?

Penses-tu que tu pourrais accomplir un autre exploit ?

Perform well and I'll let you go.

Comporte-toi bien et je te laisserai partir.

— House of Flying Daggers (2004)

I'll perform a thorough investigation.

Je mènerai une enquête approfondie.

Will you perform the ritual?

Allez-vous accomplir le rituel ?

— Devdas (2002)