Yap.Town

very important

très important

→ very
phrase Common #4,482
très important En français, « important » s’accorde avec le nom : « importante », « importants » ou « importantes ».
EN: It is very important to respect the traffic rules.
FR: Il est très important de respecter le code de la route.

Honesty is very important.

L’honnêteté est très importante.

A woman's feet are very important.

Les pieds d’une femme sont très importants.

— Raise the Red Lantern (1991)

I wanna give you something very important to keep.

Je veux te confier quelque chose de très important à garder.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Stick to your ticket, that's very important.

Respecte ton billet, c’est très important.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

You know, a girl's first time is very important.

Tu sais, la première fois d’une fille, c’est très important.

— Léon: The Professional (1994)

Your mom and dad are very important people.

Ta maman et ton papa sont des personnes très importantes.

— Die Hard (1988)

That was very important.

C’était très important.

That's very important to me.

C’est très important pour moi.

We have something very important that we have to discuss.

Nous avons quelque chose de très important à discuter.

Wiesler, this is very important.

Wiesler, c’est très important.

— The Lives of Others (2006)

Dr. Kelley, you are going to meet someone very important this evening.

Docteur Kelley, vous allez rencontrer quelqu’un de très important ce soir.

— Nuremberg (2025)

It’s very important.

C'est très important.

— The Secret Agent (2025)

Saliman told me Howl gave you something very important for him.

Saliman m’a dit que Howl t’avait donné quelque chose de très important pour lui.

— Howl's Moving Castle (2004)

It must be very important.

Ça doit être très important.

— The Postman (1994)

It's not very important.

Ce n’est pas très important.

She has a very important role.

Elle a un rôle très important.

Gestures are very important in human communication.

Les gestes sont très importants dans la communication humaine.

You're both very important to me.

Vous comptez tous les deux beaucoup pour moi.

— Elephant (2003)

Very very important paper!

Article très, très important !

— A Taxi Driver (2017)

That sounds very important.

Cela semble très important.

There is a very important matter.

Il y a une affaire très importante.

— PK (2014)

That's very important.

C’est très important.

Drama is very important to me.

Le théâtre est très important pour moi.

— Marty Supreme (2025)

Very important paper.

Article très important.

— A Taxi Driver (2017)

And I have something very important to tell you.

Et j’ai quelque chose de très important à te dire.

— About Time (2013)

Listen, someone very important to me is terribly hurt.

Écoutez, une personne très importante pour moi est terriblement blessée.

— Spirited Away (2001)

Oxygen is very important for life on Earth.

L’oxygène est très important pour la vie sur Terre.

And that seems very important.

Et cela semble très important.

— Perfect Strangers (2016)

These races are very important.

Ces courses sont très importantes.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

He'll tell us some very important things about our beautiful country.

Il nous dira des choses très importantes sur notre beau pays.

— Life Is Beautiful (1997)

Baby, this is very important.

Mon chéri, c’est très important.

— Anora (2024)

It's something they think is very important.

C’est quelque chose qu’ils considèrent comme très important.

— A Fistful of Dollars (1964)

It is very important to sign this contract today.

Il est très important de signer ce contrat aujourd’hui.

So these signs are very important.

Ces panneaux sont donc très importants.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Very very important paper, okay?

Un document très, très important, d'accord ?

— A Taxi Driver (2017)

He said it was very important.

Il a dit que c'était très important.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

That isn't very important.

Ce n’est pas très important.

It is very important to drink enough water.

Il est très important de boire suffisamment d’eau.

I have some very important news for you.

J’ai une très bonne nouvelle à t’annoncer.

— Black (2005)

Somehow I got closer to God and that has been very important for me as a man.

D'une certaine manière, je me suis rapproché de Dieu et cela a été très important pour moi en tant qu'homme.

— Senna (2010)

As for you, I don't know, but for me it's really very important.

Quant à toi, je ne sais pas, mais pour moi, c’est vraiment très important.

That is very important.

C'est très important.

Understanding Algeria is very important.

Comprendre l’Algérie est très important.

Our friendship is very important to me.

Notre amitié est très importante pour moi.

It was very important to break this hunger strike.

Il était très important de mettre fin à cette grève de la faim.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I have something very important to tell you.

J'ai quelque chose de très important à te dire.