I'll be home

Even if I don't, I'll be home tomorrow afternoon.

Même si je ne le fais pas, je serai à la maison demain après-midi.

— Tokyo Story (1953)

I'll be home for supper, I just need some air.

Je serai à la maison pour le dîner, j’ai juste besoin de prendre l’air.

— The Skin I Live In (2011)

I'll be home this evening.

Je serai à la maison ce soir.

I'll be home in time for dinner.

Je serai à la maison à temps pour le dîner.

I'll be home tomorrow.

Je serai à la maison demain.

— Suzume (2022)

We'll get some dinner, then I'll be home.

On va dîner, puis je rentrerai à la maison.

— Anatomy of a Fall (2023)

I'll be home for dinner but order, yeah.

Je serai là pour le dîner, mais commande quand même, d’accord ?

— Mommy (2014)

I'll be home soon, and I love you.

Je serai bientôt à la maison, et je t’aime.

— Falling Down (1993)

I'll be home all weekend.

Je serai à la maison tout le week-end.

I'll be home tonight.

Je serai à la maison ce soir.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)