pay a visit

rendre visite

→ pay
phrase Rare #26,972
rendre visite S’emploie généralement avec « to » avant la personne ou le lieu visité.
EN: I came here to pay a visit.
FR: Je suis venu ici pour rendre visite à quelqu’un.

If he's over here, he might pay a visit.

S’il est dans le coin, il pourrait passer nous voir.

— The Postman (1994)

I came here to pay a visit.

Je suis venu ici pour rendre visite.

— The Boy and the Heron (2023)

And now we're going to pay a visit to the actresses!

Et maintenant, nous allons rendre visite aux actrices !

— War and Peace (1968)

I'm buying flowers because I will pay a visit to my grandmother this evening.

J'achète des fleurs parce que je vais rendre visite à ma grand-mère ce soir.

We thought we'd pay a visit.

On s’est dit qu’on passerait vous voir.

— The Barbarian Invasions (2003)