Yap.Town

the pond

l’étang

→ the
phrase Uncommon #10,014
l’étang
EN: The ducks are swimming in the pond.
FR: Les canards nagent dans l’étang.

I was standing by the pond at the foot of the hill.

Je me tenais près de l’étang au pied de la colline.

— Rashomon (1950)

There are a lot of trees around the pond.

Il y a beaucoup d'arbres autour de l'étang.

Please see to it that the child does not go near the pond.

Veuillez veiller à ce que l’enfant ne s’approche pas de l’étang.

The pond has dried up.

L’étang s’est asséché.

My mother doesn't want me to go skating on the pond.

Ma mère ne veut pas que j’aille patiner sur l’étang.

Keep children away from the pond.

Éloignez les enfants de l’étang.

Well, fine, then he's not going to do the pond scene.

Bon, très bien, alors il ne va pas jouer la scène de l’étang.

— State and Main (2000)

The pond is very deep.

L’étang est très profond.

I'll meet you this evening by the pond.

Je te retrouverai ce soir près de l’étang.

— Lust, Caution (2007)

The pond is frozen.

L’étang est gelé.

We walked around the pond.

Nous avons fait le tour de l’étang.

We walked round the pond.

Nous avons fait le tour de l’étang à pied.

Keep the child away from the pond.

Éloignez l’enfant de l’étang.

The pond at the shrine was frozen over.

L'étang du sanctuaire était gelé.

— Shoplifters (2018)

There's the pond.

Voici l’étang.

— Princess Mononoke (1997)

There's a beautiful bridge over the pond.

Il y a un magnifique pont au-dessus de l’étang.

Do you see the pond, behind the castle?

Tu vois l’étang, derrière le château ?

The pond is too shallow for swimming.

L’étang n’est pas assez profond pour nager.

Bury me under the pond in the yard.

Enterrez-moi sous l'étang du jardin.

— Shoplifters (2018)

I saw him by the pond.

Je l'ai vu près de l'étang.

— Oppenheimer (2023)

There was the pond I had seen.

Il y avait l’étang que j’avais vu.

We've searched the pond and the hills.

Nous avons fouillé l’étang et les collines.

— The Boy and the Heron (2023)

Skating on the pond is dangerous.

Patiner sur l'étang est dangereux.

There used to be some big trees around the pond.

Il y avait autrefois de grands arbres autour de l’étang.