have you decided

as-tu décidé

→ have

phrase Uncommon #16,356

as-tu décidé Se dit pour demander si quelqu’un a pris une décision. Peut être suivi de on/about + nom ou n’avoir aucun complément.

EN: Have you decided on a name for your baby?

FR: As-tu décidé d’un prénom pour ton bébé ?

Have you decided to play war now?

Avez-vous décidé de jouer à la guerre, maintenant ?

— Day Watch (2006)

Have you decided this evening?

Avez-vous pris votre décision ce soir ?

— Ratatouille (2007)

Have you decided about a job?

As-tu décidé pour un emploi ?

— The Cranes Are Flying (1957)

Have you decided which American university..

As-tu décidé dans quelle université américaine…

— Rang De Basanti (2006)

What have you decided Vishnoji?

Qu'as-tu décidé, Vishnoji ?

— Swades (2004)

Have you decided what to do?

Avez-vous décidé de ce que vous allez faire ?

Frank, have you decided which hospital you want to work at here in New Orleans?

Frank, as-tu décidé dans quel hôpital tu veux travailler ici à La Nouvelle-Orléans ?

— Catch Me If You Can (2002)

Have you decided to get a divorce, you?

Avez-vous décidé de divorcer, vous ?

— Diabolique (1955)

Taki, have you decided?

Taki, as-tu décidé ?

— Your Name. (2016)

Well, have you decided?

Et bien, avez-vous décidé ?

Have you decided already?

Avez-vous déjà décidé ?

Have you decided yet, where?

Avez-vous déjà décidé où ?

— The Conformist (1971)

What have you decided?

Qu'as-tu décidé ?

— The 400 Blows (1959)

Have you decided where we're going?

As-tu décidé où nous allons ?

— Devdas (2002)

Have you decided to go to Australia?

As-tu décidé d’aller en Australie ?

Have you decided on a name for your puppy?

As-tu choisi un nom pour ton chiot ?

Have you decided?

Avez-vous décidé ?

— Leviathan (2014)

Have you decided about Cristiane?

Avez-vous pris une décision concernant Cristiane ?

— City of Men (2007)

Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?

As-tu décidé où tu vas fêter le réveillon de Noël ?