I'll meet you

je te retrouve

→ i

phrase Uncommon #14,154

je te retrouve S’emploie pour convenir d’un lieu où se retrouver.

EN: I'll meet you outside the station.

FR: Je te retrouve devant la gare.

Then I'll meet you in front of the factory with an umbrella.

Alors, je te retrouverai devant l’usine avec un parapluie.

— Memories of Murder (2003)

I'll meet you guys up there.

Je vous retrouverai là-haut.

— Wrong Turn (2021)

I'll meet you there, huh?

Je te retrouve là-bas, hein ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'll meet you back here in twenty.

Je te retrouve ici dans vingt minutes.

— Kajaki (2014)

I'll meet you at Nicole's.

Je te retrouverai chez Nicole.

— Diabolique (1955)

I'll meet you right after school.

Je te retrouverai juste après l’école.

I'll meet you back here in an hour.

Je te retrouverai ici dans une heure.

I'll meet you at the bus station.

Je te retrouverai à la gare routière.

I'll meet you at the usual place.

Je te retrouverai à l’endroit habituel.

I'll meet you at the station.

Je te retrouverai à la gare.

— Tokyo Story (1953)

I'll meet you later.

Je te retrouverai plus tard.

I'll meet you at three o'clock tomorrow.

Je te retrouverai demain à trois heures.

I'll meet you one floor up.

Je te retrouverai un étage plus haut.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I'll meet you at the station tomorrow.

Je te retrouverai à la gare demain.

I'll meet you this evening by the pond.

Je te retrouverai ce soir près de l’étang.

— Lust, Caution (2007)

I'll meet you back at the house.

Je te retrouve à la maison.

— Jojo Rabbit (2019)

I'll meet you again sir.

Je vous reverrai, monsieur.

— Swades (2004)

I'll meet you at my factory.

Je te retrouverai à mon usine.

— The Fifth Element (1997)

I'll meet you after.

Je te retrouverai après.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I'll meet you here?

Je te retrouve ici ?

— Léon: The Professional (1994)

I'll meet you guys there.

Je vous retrouverai là-bas.

I'm going to go up top and I'll meet you by the north fork.

Je vais monter là-haut et je te retrouverai près de l’embranchement nord.

— One Mile: Chapter One (2026)

I'll meet you at the subway station.

Je te retrouverai à la station de métro.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)