ก่อนจะ

ก่อนจะสายเกินไป

Before it's too late.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เค้ายังไม่รู้ตัวให้รอสัญญาณฉันก่อนจะไป

They still haven't noticed. Wait for my signal before you go.

— ฮีโร่ (2002)

ต้องรอฤกษ์งามยามดีก่อนจะทำฟัน

I have to wait for an auspicious time before getting dental work done.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ก่อนจะเริ่มกันในคืนนี้โคลอยากพูดอะไรซักหน่อย

Before we get started tonight, Cole would like to say a few words.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มองซ้ายมองขวานะก่อนจะข้ามถนนและก็อย่าลืมเราล่ะ

Look left and right before crossing the street, and don't forget us.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ฉันคิดแล้วนะว่าจะแสดงอะไรเวลามีไอเดียดีๆฉันจะจดไว้ในไดอารี่ก่อนจะลืม

I've already decided what to perform. Whenever I have a good idea, I write it down in my diary before I forget.

— ชิคาโก้ (2002)

ก่อนจะสู้ในสังเวียนต้องสู้กับความกลัวก่อน

Before you fight in the ring, you must first fight your fear.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ก่อนจะไปต่อว่านักพนันคนนั้นสนใจที่จะระบุตัวเอง?

Before you go on criticizing that gambler, would you care to identify yourself?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ก่อนจะถึงตอนนั้นครูจะเอานี่ไปเก็บก่อนนะ

Before then, I’ll put this away first.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ก่อนจะส่งสินค้าไปควรจะต้องตรวจดูสักหน่อยไหมนะ

Should we inspect it before shipping?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)