กินอาหาร

พ่อแม่รอกินอาหารค่ำแต่ไม่ได้ยินข่าวจากลูกอีก

The parents are waiting for dinner, but they still haven’t heard from their child.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เรามากินอาหารประจำวันกันเถอะน้องชาย

Let's have our daily meal, little brother.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

นายเคยกินอาหารของเรา

Have you ever eaten our food?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผมไม่อยากกินอาหารที่สกปรก

I don't want to eat dirty food.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คุกเข่าลงกินอาหารซะ

Get down on your knees and eat your food.

— คนล้างคนเลว (2007)

เห็นชัดๆว่าเจ้านอนดึกใช้ชีวิตขาดระเบียบกินอาหารไม่ดี

It's obvious that you stay up late, lead an undisciplined lifestyle, and eat poorly.

— นาจา 2 (2025)

พ่อห้ามพวกเราไม่ให้กินอาหารอร่อยๆรสชาติจัดจ้าน

Dad forbade us from eating delicious, strongly flavored food.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ยังไงก็กินอาหารที่เราอุตส่าห์เตรียมไว้หน่อยสิ

At least eat some of the food we went to the trouble of preparing.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คุณไม่ควรกินอาหารที่มีไขมัน

You shouldn't eat fatty foods.

พวกนั้นกินอาหารที่อยู่รอบตัวมันทั้งหมด

They eat all the food around them.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

คุณชอบกินอาหารญี่ปุ่นไหมครับ

Do you like Japanese food?

เรากินอาหารฮอบบิทไม่ได้

We can't eat hobbit food.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เขาและภรรยามากินอาหารในโรงแรมห้าดาว

He and his wife came to eat at a five-star hotel.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เชิญคุณมากินอาหารกับเราคืนพรุ่งนี้เล่าความกล้าหาญให้พวกเราฟัง

Please join us for dinner tomorrow night and tell us about your bravery.

— ไททานิค (1997)

ลูกกินอาหารและฝึกซ้อมตามแบบเขาไป

The child eats and trains according to their routine.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไปดูห้องกินอาหารมื้อเย็นกัน

Let's go check out the dining room for dinner.

— ปิดตึกสยอง (2007)