เป็นเพื่อนกับ

ข้ารู้ว่าเจ้าเป็นเพื่อนกับเหลา แม่ทัพของกองทัพธงดำ

I know you're friends with Lao, the general of the Black Flag Army.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เป็นเพื่อนกับผู้ป่วยรายเดียว ฉันไม่รู้สึกเจ็บปวด

I was friends with a patient, but I didn’t feel any pain.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ไม่ว่าเธอจะทำยังไง, หล่อนจะไม่ยอมเป็นเพื่อนกับเธอ.

No matter what you do, she won't be your friend.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เป็นเพื่อนกับเขา

Be friends with him.

— Un prophète (2009)

นายไปเป็นเพื่อนกับพวกเขา

You go with them as a friend.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

และก็ เป็นเพื่อนกับฝน

And also be friends with Fon.

— The Tin Mine (2005)

ลูกอันนาเป็นเพื่อนกับพวกหนูใช่มั้ยจ๊ะ

Anna’s child is friends with you guys, right?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ครูเจสสิกาที่มาวันนี้ เป็นเพื่อนกับญาติครูจริงๆ เหรอ

Is Teacher Jessica, who came today, really friends with the teacher’s relative?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผมอยากเป็นเพื่อนกับคุณ

I want to be friends with you.

กูเสียดายเวลาที่เคยเป็นเพื่อนกับมึง

I regret wasting my time being friends with you.

— Where We Belong (2019)