มันขึ้นอยู่กับ

มันขึ้นอยู่กับความเชื่อในสิ่งลึกลับ

It depends on your belief in the supernatural.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มันขึ้นอยู่กับคุณ

It's up to you.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ตอนนี้ มันขึ้นอยู่กับนาย และก็ขึ้นอยู่กับฉัน

It's up to you now, and it's up to me too.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะพาเราออกไปจากมัน

It’s up to you to get us out of this.

— รีเบคกา (1940)

พวกเขาบอกว่ามันขึ้นอยู่กับคุณ

They said it depends on you.

ไม่รู้ มันขึ้นอยู่กับนาย

I don't know. It's up to you.

— โซลาริส (1972)

มันขึ้นอยู่กับครู

It depends on the teacher.

— 一个都不能少 (1999)