สามีของเธอ

her husband

→ สามี
phrase Rare #8,426
her husband Literally means “husband of her.” In other contexts, เธอ can also mean “you,” so the phrase may mean “your husband” depending on context.
TH: สามีของเธอทำงานอยู่ที่ธนาคาร
EN: Her husband works at a bank.

ตอนนี้สามีของเธออาศัยอยู่ที่โตเกียว

Her husband currently lives in Tokyo.

แต่แล้ววันนึงเอมิลี่และสามีของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ

But then one day, Emily and her husband died in an accident.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

หวังว่าสามีของเธอจะไม่ใช่นักสู้เพื่อเรียกร้องอิสรภาพนะ

I hope her husband isn't a freedom fighter.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

สามีของเธอที่หายตัวไปเมื่อปีก่อนเป็นผู้ต้องสงสัย

Her husband, who disappeared last year, is a suspect.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

นั่นวินายาคราวสามีของเธอตอนนี้ดูเหมือนขอทานเลย

That's Vinayak Rao, her husband. He looks like a beggar now.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

สามีของเธอสกปรกและก็โง่มากๆ

Her husband is dirty and very stupid.

— ชิวหาไร้รส (1994)

สามีของเธอเป็นโรคอ้วนมากการดูดไขมันใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์!

Her husband is severely obese. The liposuction took a week!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ผู้หญิงคนนั้นก็บอกว่าคุณสงสัยเธอใช่แต่สุดท้ายสามีของเธอแค่ฆ่าตัวตาย

That woman also said that you suspected her, yes, but in the end, her husband simply committed suicide.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

สามีของเธอเป็นไงบ้าง?

How is her husband?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)