สีสัน

มีใครพร้อมจะแยกสารสีสันแล้วบ้าง

Is anyone ready to separate the colored compounds yet?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

สีสันสวยจังเลย

The colors are so beautiful.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ถ้าหากเอียนไม่มีทางหาเคลลี่เจอโลกก็จะไร้สีสัน

If Ian has no way to find Kelly, the world will be colorless.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เราต้องเติมสีสันให้ห้องนี้

We need to add some color to this room.

— ไททานิค (1997)

สีสันเหล่านี้ค่อยๆบอกให้กระจายไปทั่ว

These colors gradually spread everywhere.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ดังนั้นจงเปิดใจกางปีกแล้วบินออกไปให้สีสันกระจาย

So open your heart, spread your wings, and fly free, letting your colors shine.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

สีสันเหล่านี้ค่อยๆบอกให้กระจายไปทั่วลืมช่วงเวลาในอดีต

These colors slowly spread everywhere, leaving the past behind.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ทำไมโลกถึงเต็มไปด้วยสีสัน

Why is the world full of colors?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ให้สีสันกระจาย

Let the colors spread out.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เอียนไม่มีทางหาเคลลี่เจอโลกก็จะไร้สีสัน

Ian will never find Kelly, and the world will lose its color.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)