เดินทางไกล

travel far

→ เดินทาง
phrase Rare #11,634
travel far Used for traveling a long distance or going on a long journey.
TH: พวกเราจะเดินทางไกลไปเชียงใหม่พรุ่งนี้
EN: We’re traveling a long way to Chiang Mai tomorrow.

แต่เราเดินทางไกลเหมือนเดิม

But we still travel far, just like before.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เธอคนนี้เดินทางไกลเพื่อมาอยู่กับคนรักของเธอ

She traveled a long way to be with her partner.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ต้องเดินทางไกลพรุ่งนี้

I have to travel a long way tomorrow.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

คุณหนูเคยเดินทางไกลที่สุดที่ไหนคะ

Where's the farthest you've ever traveled?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เดินทางไกลเลย

It's a long way to travel.

— A Taxi Driver (2017)