spicy, hot
เผ็ดไปไหม
Is it too spicy?
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
ก็เผ็ดนิดหน่อย
It’s a little spicy.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
เผ็ดเกินคาด
Spicier than expected.
— A Taxi Driver (2017)
เผ็ดมาก
Very spicy.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
อันนี้เผ็ดนะ
This is spicy.
มันเผ็ดมากเหรอ?
Is it very spicy?
— เล่ห์ราคะ (2007)
เผ็ดนะ
It’s spicy.
ขากบร้านเธอเผ็ดมั้ย
Are the frog legs at your restaurant spicy?
ไม่เผ็ดหรอก
It's not spicy.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
ไม่เผ็ดไปนะ คุณกินเผ็ดได้ใช่ไหม
It’s not too spicy. You can handle spicy food, right?
ใช่, มันเผ็ดจริงๆ
Yes, it’s really spicy.
สงสัยเผ็ดเกิน เผ็ดมาก
I think it’s too spicy—really spicy.
เผ็ดเหรอ
Is it spicy?
— Flat Girls (2025)
มันเผ็ดมาก
It’s very spicy.
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
เผ็ดหรือเปล่า
— ชิวหาไร้รส (1994)
และก็ อีกอย่างพวกคนฮ่องกงไม่กินอาหารเผ็ด
And another thing, Hong Kongers don’t eat spicy food.
เราชอบของเผ็ดมากเลย
I really love spicy food.
ฉันกินเผ็ดได้
I can eat spicy food.
ขากบไม่เผ็ดไม่อร่อย
Frog legs aren’t tasty unless they’re spicy.
ภรรยาคุณทานเผ็ดนะ
Your wife eats spicy food.