โฉนด

โฉนดด้วยเหรอ

The title deed too?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เอกสารรับรองรายได้เช่นโฉนดบ้านและที่ดิน

Proof of income documents, such as a house and land title deed.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ให้มาร์คกับหุ้นส่วนใช่แล้วพวกเขาเป็นเจ้าของโฉนดแล้ว

Give it to Mark and his partner. That’s right, they already own the title deed.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

โฉนดบ้านม้าอยู่ไหน

Where is the title deed for Ban Ma?

— หลานม่า (2024)

ตกลงโฉนดอยู่ไหน

So, where is the title deed?

— หลานม่า (2024)

แมเรี่ยนคุณช่วยถ่ายเอกสารโฉนดนั้นไว้ให้คุณแคสซิดี้ได้มั้ย

Marion, could you make a copy of that deed for Cassidy?

— ไซโค (1960)