ปั๊ม

เรื่องดูปั๊มน้ำหน่อย

Could you take a look at the water pump?

— पीकू (2015)

ได้แต่ต้องใช้ปั๊มน้ำทุกตัว

Yes, but you need to use every water pump.

— ไททานิค (1997)

บริษัทปั๊มนี้ปิดไปแล้ว

This gas station has already closed.

— पीकू (2015)

ปั๊มต่อไปจนกว่าน้ำจะออกมาเย็นนะ

Keep pumping until the water comes out cold.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ปั๊มถ่วงเวลาได้แค่ไม่กี่นาที

The pump can only be delayed for a few minutes.

— ไททานิค (1997)

ไหนปั๊มน้ำอยู่ไหน

Where is the water pump?

— पीकू (2015)

เปลี่ยนปั๊มได้แล้วนะครับ

The pump has been replaced.

— पीकू (2015)

มันจะกลายเป็นอุตสาหกรรมปั๊มเปลือก

It will become a shell-pumping industry.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เอมิลี่เราจะปั๊มกระเพาะคุณ

Emily, we're going to pump your stomach.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ปั๊มหลักลง!

The main pump is down!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

จะต้องเขียนบนกระดาษปั๊มตรามั้ยว่าฉันจะไม่ตายระหว่างการเดินทางนี้

Do I have to write on stamped paper that I won’t die during this trip?

— पीकू (2015)