เซ็นชื่อ

อ้าว แล้วนี่มึงจะทำยังไงให้มันเซ็นชื่อวะ

Wait, how are you gonna get it to sign?

— The Murderer (2023)

กรุณาเซ็นชื่อเอกสาร

Please sign the document.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ข้าเซ็นชื่อตรงนี้รึ?

Do I sign here?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ถ้าคุณอยากเก็บไว้ก็เซ็นชื่อที่นี่

If you want to keep it, sign here.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ไปปรึกษาผู้ปกครองก่อน แล้วค่อยเซ็นชื่อมาส่งอาจารย์นะคะ

Talk it over with your parents first, then sign it and hand it in to the teacher.

— May Who? (2015)

งั้นก็เซ็นชื่อซะ

Then sign it.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ดูให้แน่ใจว่าเขาเซ็นชื่อแล้ว และช่วยเขาหารองเท้าใส่เดินดีๆ สักคู่

Make sure he’s signed it, and help him find a good pair of walking shoes.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เขาบอกว่าแค่แม่เซ็นชื่อแม่แล้วก็ลงวันที่ บอกว่าเซ็นยกให้ฉัน

He said all Mom had to do was sign her name and date it, saying she was signing it over to me.

— The Paradise of Thorns (2024)

จากนั้นเราก็เซ็นชื่อ แล้วฉันก็ไม่ต้องพูดกับเขาอีกเลย

Then we signed, and I never had to speak to him again.

โปรดเซ็นชื่อลงในใบเสร็จนี้

Please sign this receipt.