มีความสุขที่สุด

be happiest

→ มี
phrase Rare #12,023
be happiest Used to say that someone is happier than at any other time or than anyone else, depending on context.
TH: ตอนที่อยู่กับครอบครัว ฉันมีความสุขที่สุด
EN: I'm happiest when I'm with my family.

เป็นวันที่ผมมีความสุขที่สุด

It was the happiest day of my life.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

น้าจะมีความสุขที่สุด เวลาแขกชมว่าคุณหนูหอม

Auntie is happiest when guests say that you smell nice.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

อีกคำหนึ่งที่ต่อต้านเธอ ฉันกำลังจะมีค่ำคืนที่มีความสุขที่สุด

One more word against you, and I’m going to have the happiest night of my life.

— วิคเค็ด (2024)

ช่วงเวลาที่ฉันมีความสุขที่สุด

The happiest time of my life

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

นี่คือช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุด

This is the happiest time.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)