can be
Las leyes no pueden ser constantes.
Laws cannot be constant.
Creo que las historietas bien pueden ser una forma artística.
I believe that comic books can very well be an art form.
— Esplendor americano (2003)
¿Quién dice que un niño y una niña no pueden ser amigos?
Who says a boy and a girl can't be friends?
Pueden ser caras las peleas de los papás por sus hijos.
Parental disputes over children can be costly.
— Atrápame si puedes (2002)
Les digo, si no pueden ser no-violentos, no se queden.
I tell you, if you can't be non-violent, don't stay.
— Malcolm X (1992)
Los animales pueden ser reales o imaginarios.
Animals can be real or imaginary.
— Familia en renta (2025)
Dos perros pueden ser distintos pero similares.
Two dogs can be different but similar.
Había olvidado lo pequeños que pueden ser los bebés.
I had forgotten how small babies can be.
Las apariencias pueden ser engañosas.
Appearances can be deceiving.